Архив за 1964 год
162169
Номер патента: 162169
Опубликовано: 01.01.1964
Метки: 162169
...теплопередачи.На чертеже схематически изображен разрез конденсатора.Конденсатор составлен из нескольких секций 1. Каждая секция содержит две трубные решетки 2 и 8, меяду которыми вертикально расположены трубы 4.Проходное сечение трубы каждой последующей секции по ходу пара, подаваемого сверху, выполнено меньшего размера, чем предшествующей. Трубы смежных секций немного перекрывают одна другую, а между трубными рещетками этих секций имеюгся каналы 5 для отвода конденсата из межтрубного пространства в конденсатосборник б. Благодаря отводу конденсата уменьшается толщина его пленки в нижних секциях и увеличивается коэффициент теплопередачи. Повышение общего коэффициента теплопередачи приводит к экономии цветного металла на изготовление...
162170
Номер патента: 162170
Опубликовано: 01.01.1964
Метки: 162170
...выделившегося в пучке труб, с восходящим потоком паров. В верхней части аппарата каждая секция снабжена одним общим коллектором для осуществления двухходового движения пароводяной смеси. Конденсат отводится из аппарата через патрубок 8.Аппарат поддерживается в вертикальном положении с помощью опорных колонн 9, ко. личество которых соответствует количеству секций, Верхняя трубная решетка 2 жестко закреплена на опорных колоннах, а нижняя 3 снабжена направляющими стаканами 10, через которые свободно проходят указанные колонны.Таким образом, нижняя трубная решетка со всеми присоединенными деталями подвешена на трубах 1, Это обеспечивает прямолинейность труб при их тепловом расширении и уменьшает их вибрацию от проходящего с большой...
162172
Номер патента: 162172
Опубликовано: 01.01.1964
Метки: 162172
...на охлаждение природным газом используется существующая схема охлаждения с небольшими измецециями.На фиг.изображена схема подвода природного газа к распределительному коллектору и отвода от сборного коллектора; на фиг. 2 - схема соединения холодильников.Из общецехового газопровода 1 газ по трубопроводу 2 подается в кольцевой газопроводПредмет цзобретецц Способ охлаждения мет чей, например доменных, отличающийся тем, ч рации потерь тепла в хол исключения подачи воды в ки подают для охлаждени последующим вдуванием ег печи в качестве технологиче аллургцческцх пеприродным газом, то, с целью рекупеодильнцках печи и них, в холодцльция природный газ с о в горн доменной ского топлива,3 печи, а из него по распределительным колонкам 4 - в...
162174
Номер патента: 162174
Опубликовано: 01.01.1964
Метки: 162174
...обработки солями, отличают повышения температу работку проводят на жаемой перед разли личестве 1 - 1,5% на жидкого чугуна в ковше цийся тем, что, с целью ры жидкого металла, обтриевой селитрой, загрувкой на дно ковша в ко 1 т жидкого металла. Известна окислительная обработка чугуна синтетическим шлаком, а также обработка расплавленного чугуна различными солями.Предлагается для повышения температуры жидкого металла на дно разливочного ковша загружать 1 - 1,5% натриевой селитры.Когда в ковш с натриевой селитрой выпускают из вагранки или копильпика жидкий чугун, то она под действиеъд температуры жидкого металла разлагается с выделением кислорода, который, проходя через жидкий чугун, окисляет его примеси (Я, Мп, Р, Я и т, д.). Реакция...
162175
Номер патента: 162175
Опубликовано: 01.01.1964
МПК: C21D 8/00
Метки: 162175
...и более увеличивают дисперсность блоков и плотность дислокаций.В результате многократной термомеханической обработки с относительно небольшими обжатнямн достигаются такие же показатели, как и при однократной обработке со сверхбольшими оожатиямн. Однако в технологическом отношении многократная обработка менее трудна; она не требует особо мощного оборудования для осуществления сверхмощных обжатий.После термомеханнческой обработки возможна обычная закалка со скоростным нагревом выше Ас и быстрым (1 лли ступенча. тым) охлаждением. При этом высокая механическая прочность, полученная в результате термомеханической обработки, сохраняется и после обычной закалки.В случае необходимости между операциями чермомеханической обработки, а также перед...
162176
Номер патента: 162176
Опубликовано: 01.01.1964
МПК: C21D 1/673, C21D 9/46
Метки: 162176
...каркасе 1 пресса неподвижно закреплены верхние зтктихтиьте брусья 2. На рычажнои системе З подвешена рама с нижиттмтт заишмньтвтгт брусьями 4, между которыми находятся приводные ролики 5, транспортирующие лист.На подвижной раме крепится ванна 6 с вертикальными прорезями в боковых стенках,через которые проходят шейки приводных роликов и которые позволяют ванне перемещать ся вертикально при подъеме рамы. Прорези перекрываются и уплотняются скользящими щитками 7, сидящими на шеиках роликов.На верху каркаса пресса по всей его длине установлены баки 8 с водои, на дне которых располозксттьт в ряд тарельчатые клапаны 9 с шагом. равным удвоенному шагу заинптиыъ: брусьев. От каждого клапана в ванну выведен патрубок 10 с потокоделтттелсжт.1....
Способ упрочнения стальных изделий
Номер патента: 162177
Опубликовано: 01.01.1964
Автор: Сазонова
Метки: стальных, упрочнения
...подготовки при тупают к волочению,ен способ упрочнения стальнои проредусматривающий операции: нагрев ратуры аустенизации (920 - 940 С), ное переохлаждение до 320 - 350 С в й ванне и волочение.гается при упрочнении подобных изроволоки, ленты) выдержку при тем.320 в 3 С производить в течение я завершения аустенито-бейнитного ния, а волочение - при комнатной уре, Это повышает качество изделия. е р. Проволоку нагревают до аустесостояния (температура порядка зависимости от марки стали), немед реохлаждают до 300 - 350 С, выдерпри этой температуре 1 час для за 5 Предмет Способ упрочнения пример, проволоки,грев до температуры 900 С, в зависимости 10 дение до 300 в 3 С сссссйся тем, что, с це изделий, их выдеря 300 - 350 С в течени...
Износостойкий чугун
Номер патента: 162178
Опубликовано: 01.01.1964
МПК: C22C 37/06
Метки: износостойкий, чугун
...2,8 - 3,6 0,5 - 0,8 до 1,0 12 - 18 2,0 - 3,0 1. Износостойкий чугун, содержащий: хром, марганец, кремний, о т л и ч а ю щ и й с я тем, что, с целью повышения прокаливаемости и механических свойств, в его состав введены в %): углерод 2,3 - 4,0; хром 11,5 - 18; кремний до 0,8, марганец 1,5 - 5,0.2. Чугун по п, 1, отлич ающийся тем, что в его состав введено до 1,5% молибдена.3. Чугун по пп. 1 и 2, о тл и ч а ю щ и й с я тем, что в его состав введены (в %): титан до 0,8; цирконий до 1,0; ванадий до 1,0, совместно или каждый в отдельности. ержаанием титан,словиях ): гглеИзвестен чугун марки ИЧХ 15 М 2 следующего состава (в % ): Предложен чугуп с повышенным соднием марганца и пониженным содержмолибдена, в состав которого введеныцирконий...
162179
Номер патента: 162179
Опубликовано: 01.01.1964
МПК: C22C 37/06, C22C 37/08
Метки: 162179
...ловская нсо еди ЗНОСОСТО Й ЧУГУН стен чугун марки ИЧХ 15 П 2 сава (в%): Изо со здухе и низкого отпустигает 59 - 64 КС, при ть увеличивается на 2,8 - 3,612 - 180,5 - 0,8до 1,02,0 - 3,0остальное УглеродХромКремнийМарганецМолибденЖелезо пригоден для изготовщих в условиях абраного износа. состойкий ч внительно ле отжига) и в акалки), сле угун, сочетаюкой обрабатыгсокой износодующего состад м ооре йкий чганец,то, с ц, в нег 1. Износосто кремний, мар щийся тем, ч ческих свойств содер бден, попы дены мо ель о в 4,0 15,0 0 0,8 1,6 1,5 д 0 0 литейных и его можно Для улучшениявойств сплава в,0% никеля.Твердость спла20 1-1 В. нических лять до мех дооа п, 1, ения л добав,личаю ейных и ют никел выше а после отжига Предложен нзший свойства...
162180
Номер патента: 162180
Опубликовано: 01.01.1964
МПК: C22C 38/58
Метки: 162180
...1,1 - 1,4 Ниобий 0,25 - 0,45 Предложена сталь АНГ, обладающаяповышенными механическими свойствами, чтодостигнуто наличием новых компонентоввольфрама, алюминия, азота, а также новымсоотношением компонентов.Состав стали АНГ(в О/о);Углерод 0,4 - 0,6 Кремний . до 0,5Хром 14 - 16 Вольфрам . 4,5 - 5,5Никель13 - 15 Алюмннй . 0,4 - 0,6 Известна жаропрочная сталь ЗИследующего состава (в О/,):до 0,150,03 0,03 Марганец8 - 10 Ниобий, . 0,3 - 0,5 Ванадпй 0,4 - 0,6 АзотСераФосфор Предмет изобретения 5 Каропрочшая сталь АНГ, содержащая хром, никель, марганец, ниобий, ванадш 1, кремнпш, о гл ич ающ а я ся тем, что, с целью повышения механических свойств, компоненты взяты в следующем соотношении (в %): УглеродХром .НикельМарганецНиобийВанадий 0,4 - 0,6...
162181
Номер патента: 162181
Опубликовано: 01.01.1964
МПК: C22C 38/46
Метки: 162181
...прокатки следующего состава (в 1 о,): Вольфрам 0,4 - 0,6 Фосфор ( 0,030В анадий 0,1 - 0,2 0,85 - 0,95 Ванадий 0,1 - 0,2 Углерод Марганец 0,20 - 0,35 Никель ( 0,3Коемний 1,30 - 1,60 Сера ( 0,030 Предмет изобретения 1,7 - 2,10 Фосфор ( 0,030 Хром Сталь для валков холодной прокатки, содержащая хром, ванадий. марганец, кремний, никель, отличающаяся тем, что, с целью повышения качества валков, компоненты взяты в следующем соотношении 1 в о,): Предложена сталь, содержащая 0.4 - 0,64 вольфрама, обладающая повышенной прокаливаемостью, высокой устойчивостью против отпуска, повышенной структурной стабильностью под действием давления и температуры, Сталь предназначена для изготовления валков повышенного качества. 0,85 - 0,95 Никель ( 0,30...
162182
Номер патента: 162182
Опубликовано: 01.01.1964
МПК: B61D 3/16
Метки: 162182
...пятником 6, который входит в подпятник 7, укрепленный на раме, и вращается вокруг шкворня 8. Подпятник отли заодно с нижними скользунами 9, взаимодействующими с верхними скользунами 10, укрепленными на нижней плите. Плита 5 уложена на плиту 4 и может перемещаться в продольной плоскости в направляющих 11, жестко соединенных с нижней плитой. В выступах 12 верхней плиты установлена ось 13, на которую свободно надеты опоры, выполненные в виде консольных балок 14, Последние поворачиваются вокруг оси посредством гидроцилиндров 15. В транспортном положении консольные балки удерживаются подуш162182ками 1 б, перемещающимися в направляющих, которыми служат направляющие 11 с одной стороны и паз в выступе 12 - с другой. Подушки соединяются с...
162183
Номер патента: 162183
Опубликовано: 01.01.1964
МПК: B60M 1/14
Метки: 162183
...Ъ 9 / Состаьитель А. Галкинаехред Т. П. Курилко едактор П. Верб омашоза ректо Объем 0,23 изд. л. Цена 5 коп. и открытий СССРбум. 60 Х 90/8 аж 475 по делам изобрете пр. Серова, д, 4ормаз Тир нтета сква, Центрография, пр. Сапунова,Предмет изобретения Устройство для подъема контактных проводов на воздушных стрелках контактной сети злектрифицированных железных дорог, о тл и ч а ю щ е е с я тем, что, с целью одновременного подъема сходящихся на стрелке контактПодп. к печ. 30/Ч - 64 г. Ф Заказ 1163/13 ЦНИИПИ Государственного ко ных проводов, оно состоит из верхней рамки, укрепленной концами на обоих несущих тросах, фиксирующей нижней рамки, к которой крепятся оба контактные провода, и соединяющих рамки двух труб, свободно движу 1 цихся одна в...
Установка для автоматической записи параметров контактной сети
Номер патента: 162184
Опубликовано: 01.01.1964
Авторы: Василевский, Лазарев, Луп, Фирсова
Метки: автоматической, записи, контактной, параметров, сети
...реле соединены с контактами при помощи капроновых нитей. Срабатывая, реле замыкает свой контакт, находящийся под потенциалом рельса, Подвагонная батарея 4 через замкнутый контакт быстродействующего реле питает датчики колебаний вагона б и б, Тяги 7 датчиков рычагами соединены с осями тележки, находящейся под пантографом. При колебаниях вагона ползунки 8 датчиков перемещаются по коллекторам 9. Размеры коллекторов, ползунов и тяг рассчитываются таким образом, чтобы погрешности, получающиеся в результате колебания вагона, компенсировались (запись ведет тот писец, который соответствует истинному положению контактного провода относительно оси пути).Для записи высоты контактного провода служит измеритель высоты 10, соединенный с пантографом...
162185
Номер патента: 162185
Опубликовано: 01.01.1964
МПК: H03F 9/00
Метки: 162185
...675ственного комитета по делам изобретенМосква, Центр, пр. Серова, д. 4 Иодп. к печ, 231 Ч - 6Заказ 877,12ЦНИИПИ Государ Типографии, пр, Сапунова, 2 Так как в паузах между управляющими импульсами магнитный поток в сердечнике запоминающего элемента неизменный, шумы полностью отсутству ют.В виду того, что магнитный поток основную часть рабочего времени неизменный и не под. вергается флуктуациям управляющего сигнала, усилитель имеет очень высокую стабильность. Предмет изобретенияМагнитный интегратор по авт. св.147335, отличающийся тем, что, с целью увеличения чувствительности и стабильности, на незамкнутом торе из магнитоиесткого материала помещена дополнительная обмотка, питающаяся от колебательного ЕС-контура, генерирующего...
Магнитоэлектрическая система ару
Номер патента: 162186
Опубликовано: 01.01.1964
Авторы: Меркулов, Рудаков, Сорокин
МПК: H03G 3/20
Метки: ару, магнитоэлектрическая
...цсиь включен электромагнитный фиксатор 5 с контактамн сигнализации блокировки.Ток контрольной частоты на выходе линейного (регулируемого) усилителя б выделяется из спектра передаваемого сигнала с помощью узкополосного фильтра 7, усиливается резонансным усилителем 8 и выпрямляется детектором 9. Выпрямленный ток поступает на рег лирующее устройство 4, где произво. дится сравнение его с некоторым эталоном, являющимся эквивалентом заданного уровня, н уснлсние мощности сигнала до величины,достаточной для соответствующего подогрева термистора 3, включенного в цепь регулирующего контура 10 линейного усилителя б.1(ачественные показатели (и наименование) системы ЛРУ определяются регулирующим устройством 4, использованном в системе,В другом...
162187
Номер патента: 162187
Опубликовано: 01.01.1964
МПК: H04B 1/30
Метки: 162187
...синхронный режим сохраняется в большем диапазое рясстроек. Применение ца входе приемника параметрического усилителя, работающего в сицхроцо. реж;: е с оптимальной фазой, позвол;ет получить,ополнительное, по сравцеци.;. с обычным, улучшение помехоустойчивости.1-1 я чс леже зобри еца блок-схема предлагаемого супергстсро, цццого синхронного приемника.Верхняя часть схемы содержит каскады известного супергетеродицного синхронного приемника: усилитель 1 высокой частоты, в часгногтц параметрический, смеситель 2, фильтр 3 промежуточной частоты, усилитель 4 промежуточной частоты, синхронный ; стсродцц 5, синхронный детектор 6, фильтр 7 низкой частоть и первой гетеродин 8.В нижней части схемы находятся каскады, позволяющие получить...
162188
Номер патента: 162188
Опубликовано: 01.01.1964
МПК: G01R 31/12
Метки: 162188
...тип врашаю 1 цегося транспортера осуществляется путем нескольких проб включения с контролем точности сстацовки нулевым индикатором 4. При У ,. ) УС 1, исполнительное реле срабатывает, включает электродвигатель б, который цячицаст поиск, и обест 01 ивяет Обмотк 1 реле б торможеция. Напряжение У , снижается до величины Г исполнительное реле выкл 10- яст электродвигятель и вкл 101 ает тОрможение противовключецием электродвигателя ца время срабатывания реле торможегп 1 я. После сряОятывя 1 ия реле тор мои:е 1 ия пор мяльцо замкнутым контактом размыкает цепь питания электро;1 вигателя и поиск экстремальной точки закацчивастся. По нулевому индикатору с помощью оптического устройства фиксируется положение пулевой точки.При определении...
162189
Номер патента: 162189
Опубликовано: 01.01.1964
МПК: B67D 5/12, H01M 10/42, H01M 10/48 ...
Метки: 162189
...гальванического элемента недостаточно для питания лампы накаливания или другого прибора для сигнализации уровня. Поэтому э. д. с. гальванического элемента подается на преобразователь напряжения, выполненный на одном полупроводниковом триоде Т, и ферритовом тороидальном сердечнике. Малые габариты сердечника и простота конструкции позволяют монтировать преобразователь напряжения непосредственно на устройстве для доливки аккумуляторов электролитом. Катушка индуктивности 1 выполненнаявместе с витками связи 1 на тороидальном сердечнике, образует вместе с конденсатором С, и сопротивлением Р генератор релаксационных колебаний. Колебания задающего генератора трансформируюгся повышающей вторичной обмоткой 1до напряжения,...
162190
Номер патента: 162190
Опубликовано: 01.01.1964
Авторы: Бьпина, Дробышевский, Розенцвейг, Теплинска
МПК: H01M 10/30, H01M 4/26
Метки: 162190
...1 2 3 4 9 /0 /1 /2 13/5лль Составитель И. Кондрашовадактор П, Вербова Техред Ю. В. Баранов Корректоо Т, Д. Хромцева Подп. к печ. 18/Н - 64 г.Заказ 1072/13ЦНИИПИ Государст Формат бу Тираж венного комитета по Москва, Центр, прпография, пр. Сапунова, 2. После указанной формировки железные электроды приобретают высокую механическую прочность, что весьма существенно для безламельных электродов. Способ стабилизации емкости безламельного железного электрода щелочного аккумулятора, изготовленного из высоковосстановленной руды с активирующими добавками путем прессования или вальцевания, с т л и ч а ющийся тем, что, с целью упрощения изготовления и повышения прочности, электрод подвергают формировке с последую 1 цим глубоким разрядом до...
162191
Номер патента: 162191
Опубликовано: 01.01.1964
МПК: H02G 1/06
Метки: 162191
...через окцо 6. Наличие ролика У выдвигаемой вверх уменьшает цатяяецие кабеля, возникавшее от еты и пропуске сое- его трения о направляющие кассеты,Предмет изо бр етеция Ножи кабелеукладчиковгрунт кабеля с соедицитслдер 1 кащими выступающеустаповлецное цад цим заолезвие и кассету со съевестцы.Предложегцый нож отлитем, что в цем ширина лезнаружному диаметру соедкассета снабжена внутренми для съемной крышки,при выводе кабеля из кассдипительцых муфт па дцо щели.Этим умеьшается тяговое сопротивление иускоряется процесс прокладки кабеля.На чертеже схематически изображен предлоясццый пок, состоящий из сварного корпуса 1 и укрепленного ца пем цояа с двумя лезвиями 2 и 3, ширина которых равна царуяцому диаметру соединительных кабельных...
162193
Номер патента: 162193
Опубликовано: 01.01.1964
МПК: H01H 33/83
Метки: 162193
...8 на фланец б не показан), На фланце б расположен изолятор 9, закрытый сверху фланцем 10, на котором укреплен подпружиненный или розеточный неподвижный контакт 11.Внутренние полости изоляторо 2 и 9 постоянно заполнены сжатым газом под давлением8 ати, в то время как давление в резервуаре равно примерно 12 - 20 ати, Давление 4 - 8 ати позволяет получить достаточно высокую электрическую прочность промежутка, разгрузив в то же время изолятор от чрезмерно высокого внутреннего давления.Для того, чтобы замкнуть контакты, т. е, для операции включения, необходимо перевести клапан 5 в положение сообщения с резервуаром. Вследствие этого давление под поршнем 7 станет больше, нежели над ним. Включение произойдет благодаря тому, что контакт 8,...
162194
Номер патента: 162194
Опубликовано: 01.01.1964
МПК: H01H 1/58
Метки: 162194
...на шину.Для улучшения изоляции между шинами соседних фаз в устройстве для крепления токоведущих шин в электрических выключателях держатели могут иметь по торцам ребра.На фиг. 1 показан разрез устройства между двумя шинами; на фиг. 2 - разрез по А-А на фиг. 1.На стягивающих болтах 1, 2 и 8, расположенных в виде треугольника, крепятся свободно вращающиеся держатели 4, б и б из изоляционного материала. На крепежных поверхностях держателей 4 и б укреплена с помощью болтов 7 и 8 шина 9.Г 1-образная токоведущая шина, состоящая из двух шин 10 и 11, прочно скрепленных винтом 12 и с предварительным контактом 13, охватывает держатель б. С помощью винта 14 этот держатель крепится к шине 10,Ось 1 б в шине 11 крепит внешние и внутренние платы 16,...
162195
Номер патента: 162195
Опубликовано: 01.01.1964
МПК: G05B 19/08
Метки: 162195
...в себя систему электронных реле, приводящих в действие исполнительные механизмы для регулирования технологических параме. ров, например подачи красителя в красиль. пу 1 о барку, пара, воды, спуск красителя пз барки.В качестве программного регулятора в устройстве применен программирующий винипластовый цилиндр 1, приводимый во вращение от синхронного электродвигателя 2. Цилиндр имеет на своей образующей изменяемые по размерам окна 3, через которые после довательпо освещаются от источников света 4 фотосопротивления 5, включенные в цепь обмоток реле управления исполнительными механизмами, установленными на красильной барке.В качестве регулятора температуры приме. пен самопишущий миллпвольтметр с термопа рой, установленной...
162196
Номер патента: 162196
Опубликовано: 01.01.1964
МПК: G05D 27/00
Метки: 162196
...1 расхода газа, составными элементами которого являются усилитель 2, серводвигатель 3 и дроссель 4; регулятор 5 температуры газа, составпыми элементами которого являются усилитель б, серводвигатель 7 н электрический нагреватель 8; термопары 9 и 10, выходные сигналы которых Ет и Етявляются линейно. независимыми функциями действующих значений расхода газа 6 и температурыт е Ет,=Ет,Я У) и Ет.,=ЕтЯгт) модели 11 и 12 термопар, выходные сигналы которых Ем и Ем линейно-независимые функции программных значений 6 и Т, т, е. Ем, = Ет, Япр Упр) и ЕмО = Ет, Япр, Т) Характеристики ЕтО ЕГО получаются из экспериментов или из соответствующих расчетов. Сигналы рассогласования в рассматриваемой системе представляют собой разность сигналов, полученных с...
162197
Номер патента: 162197
Опубликовано: 01.01.1964
МПК: G05B 19/08, H01H 67/24
Метки: 162197
...об- Возвращение распределителя в исходноеие диоды Дс, состояние осуществляется кратковременным а с цепьюО, выключе;сиесм напряжения питания обмоток я в следующее реле. Предмет изобретения Известны распределители, вреле.Предложенный релейныйотличается от известных тем,моток реле включены переклюс временем вклсочения меньшсрабатывания реле. Это позвовать малогабаритные реле и подействие и надежность работьНа чертеже изображена схеного релейного распределителяВ исходном состоянии, присточнике питания обмоток рР 4 и обмотки этих реле обствие того, что последовательмотке включены переключающД 2, ДЗ, Д 4. Линия Л соединенПереключение распределителположесние осуществляется подачей в линию У управляющего импульса положительной полярности с...
162198
Номер патента: 162198
Опубликовано: 01.01.1964
МПК: G05B 15/02, H03M 1/00
Метки: 162198
...состоянии, определяется временем рассасывания т неосновных носителей тока. Затем перемагничивается сердечник Ф . После перемагничивания сердечника Ф емкость С быстро дозаряжается через малое сопротивление открытого транзистора и через сопротивление обратной связи на базу транзистора П подается положительный сигнал, Триггер перебрасывается в новое состояние. Таким образом, в конце этого такта оказывается, что сердечник Ф, находится в состоянии 0, в сердечник Ф 2 записана 1, Емкость С заряжена до напряжения О Установка схемы в исходное состояние осуществляется или по шине общего сброса в конце цикла или от последнего триггера, если к моменту его пересброса очередным тактовым импульсом диод Д окажется открытым.При запуске блока...