Секция проводковой трассы

ОЮЗ СОВЕТСКИХОЦИАЛИСТИЧЕСКИХЕСПУБЛИК 1708870 А 1/02, В 21 я)5 С ЕТЕНИЯ ИЕ ОПИСА К АВТОРСКО СВИДЕТЕЛ ЬСТ п,а 7 6 ю ГОСУДАРСТ 8 ЕН АЛЫЙ КОМИТЕТПО ИЗОБРЕТЕНИЯМ И ОТКРЫТИЯМПРИ ГКНТ СССР(71) Череповецкий металлургический комбинат им. 50-летия СССР:(56) Аеторекое свидетельство СССРМ 1340857, кл. 8 21 В 45)02, 1987.Патент США В 4631773,кл. В 21 В 4 М 02, 1985,(54) СЕКЦИЯ ПРОВОДКОВОЙ ТРАССЫ(57) Изобретение относится к прокатке ме.талла, в частности, к устройствам для охлаждения проката в потоке проволочного илисортового стана, Цель изобретения - умень шение габаритов секции и сокращение простоевстана путем повышенияэффективности очистки воды после охлаждения. Это достигается тем, что.в секциипроводковой трассы. содержащей охлаждаФ ющие проводки 1 с соплами подвода воды и систему 2 отвода воды, последняя выполнена в виде размещенных одна в другой внутренней 3 и наружной 4 емкостей с образованием между ними полости 5 для перелива воды из емкости 3 в емкость 4.Проводки 1 закреплена над емкостью 3, Пот лость 5 служит для слива очищенной от тяжеловесных частиц б, например окалины, жидкости. В местах выхода жидкости иэ проводки 1 на длине стенки емкостей 3 и 4 герметично соединены между собой планкой 7 для предОтвращения попадания взвешенных частиц в полость 5 сразу же после выхода из проводки 1. Емкости 3 и 4 выпол- щ . нены с отдельными выпускными каналами 8 и 9. В днище емкости 3 в дренажном отверстии 10 установлена пробка 11 с защитной сеткой 12. Канал 8 отвода очищенной жидкости с помощью насоса 13 подключен к й системе 14 подвода охлаждающей .жидкости, образуя при этом замкнутый цикл. 3 ил, 170887010 15 20 30 водок, системы подвода и отвода жидкости. 35 бак с фильтром для очистки от окалины, Баксоединен переливной трубой с резервуаром 40для очищений воды. 45 50 Изобретение относится к прокатке металла, в частности к устройствам для охлаждения проката в потоке проволочного илисортового стана,Известна секция проводковой трассы сортового проката, включающая охлаждающие проводки, выполненные в виде цилиндрической камеры, систему подвода и отвода охлаждающей жидкости с водосборным кожухом и системой слива,Однако эта секция не имеет устройств для очистки используемой жидкости от тяжеловесных частиц. Известна также секция проводковой трассы, включающая линию охлаждающих проводок, размещенных на основании системы подвода и отвода жидкости. Основание выполнено в виде приемного лотка, куда сливается иэ охлаждающих проводок жидкость с окалиной. На дне лотка устаноалена сетка для улавливания тяжеловесныхчастиц(окалины, кусочков проволоки), Жидкость из лотка уходит в канализацию,При использовании.данной секции происходит засорение сетки лотка тяжеловесными частицами. Жидкость переполняет лоток и разливается по полу, что ухудшает условия работы, понижает культуру производства, снижается надежность работы секции.Наиболее близкой к изобретению является секция проводковой трассы с системой для очистки проволоки от окалины с помощью жидкости, включающая линию проЖидкость вместе с окалиной попадает в приемные лотки, из которых по системе трубопроводов сливается в отдельно стоящий Однако установка очистных устройств на определенном расстоянии от проводковой трассы с использованием системы трубопроводов приводит к засорение трубопроводов, что снижает надежность работы секции.Цель изобретения - уменьшение габаритов секции и сокращение простоев стана путем повышения эффективности очистки воды после, охлаждения. Поставленная цель достигается тем, что в секции проводковой трассы, содержащей проводки с соплами подвода воды и систему отвода воды, система отвода жидкости выполнена в виде размещенных одна в другой емкостей с образованием между ними полости для перелива воды из внутренней емкости в наружную, а охлаждающие проводки закреплены над внутренней емкостью. На фиг.1 изображена секция проводниковой трассы, продольное сечение; на фиг.2 - сечение А - А; на фиг.1; на фиг,З - сечение Б-Б на фиг.1.Секция содержит охлаждающие проводки 1 с соплами подвода воды и сйстему 2 отвода воды. Система 2 отвода воды (жидкости) выполнена в виде размещенных одна в другой емкостей 3,4 с образованием между ними полости 5 для перелива воды из внутренней емкости 3 в наружную 4. Охлаждающие проводки 1 закреплены над внут.ренней емкостью 3. Полость 5 служит для слива очищенной от тяжеловесных частиц 6, например окалины, кусочков проволоки, жидкости. В местах выхода жидкости из охлаждающей проводки 1 на длине 1 стенки внутренней 3 и наружной 4 емкостей герметично соединены между собой планкой 7 для предотвращения попадания взвешенных частиц в полость 5 сразу же после выхода из охлаждающей проводки 1. Емкости 3,4 выполнены с отдельными выпускными каналами 8, 9. В днище внутренней емкости 3 в 5 дренажном отверстии 10 установлена пробка 11 с защитной сеткой 12. Канал 8 отвода очищенной жидкости с помощью насоса 13 подключен к системе 14 подвода охлаждающей жидкости, образуя при этом замкнутый цикл.Секция работает следующим образом, При термообработке металла с использованием охлаждающих проводок 1 жидкость иэ системы 14 подвода подают в охлаждающие проводки 1. Затем отработанная жидкость вместе с окалиной 6 поступает во внутреннюю емкость 3. Окалина 6 оседает на дне внутренней емкости 3, при этом дренажное отверстие 10 закрыто пробкой 11, а очищенная вода, переливаясь через стенки внутренней емкости 3 (в средней части секции, где нет соединительной планки 7, фиг.З), попадает в полость 5. Очищенная вода по каналу 8 с помощью насоса 13 подается в систему 14 подвода жидкости, образуя замкнутый цикл, или при необходимости в канализацию.Периодически проводят чистку днищавнутренней емкости 3 от окалины 6. Для этого вынимают пробку 11 из дренажного отверстия 10 и,спускают отстоявшуюся жидкость из внутренней емкости 3, открыв кран 15 дренажного отверстия 10. Затем удаляют окалину 6, закрывают кран 15 и ставят на место пробку 11, Секция снова готова к ра боте.Выполнение системы отвода в видедвух емкостей, размещенных одна в другой с образованием между ними полоСти для перелива воды из внутренней емкости в на(РАЯ Составитель С, ШтейнбергРедактор М, Келемеш Техред М.Моргентал Корректор Т, Малец каэ 4 Я Тираж Подписное ВНИИПИ Государственного комитета по изобретениям и открытиям при ГКНТ СССР 113035, Москва, Ж, Раушская. наб;. 4/5 Производственно-издательский комбинат "Патент", г. Ужгород, ул.Гагарина, 101 ружную, позволяет очищать жидкость от окалины непосредственно на месте и использовать очищенную жидкость для по- вторного охлаждения, при этом твердые частицы остаются во внутренней емкости и н,. засоряют сливные. каналы, что предотвращает перелив жидкости через край приемного лотка на пол цеха и, тем самым, повышает культуру производства, повышает надежность работы секции проводковой трассы,.сокращает простои стана, повышая его производительность, Секция проводковой трассы выполнена компактно, охлаждающие проводки закреплены над внутренней емкостью, что сокращает габариты секции,Формула изобретения Секция проводковой трассы, содержащая охлаждающие проводки с соплами под вода воды и систему отвода воды, о т л ича ющая с я тем, что, сцельюуменьшения габаритов и повышения эффективности очистки воды после охлаждения, система отвода жидкости выполнена в виде 10 размещенных одна в другой емкостей с зазором одна относительно другой, а охлаждающие проводки закреплены над внутренней емкостью.