Патенты с меткой «трубопроводе»

Номер патента: 1788440

Опубликовано: 15.01.1993

Автор: Байрамуков

МПК: G01F 7/00

Метки: жидкости, расхода, трубопроводе

...и верхней его частями), закрывается кран 10 и с помощью устройства 7, выполненного, например, в виде компрессора, закачивается в бак 2 заданный расчетный объем воздуха (величина объема закаченного воздуха может контролироваться расходомером воздуха, установленным на выходе устройства 7, или датчиком давления, установленным в верхней части резервуара 2 (не показаны), После этого устройство 7 отключается и закрывается запорное устройство 9. В результате уровни жидкости в баке 2 и баке 3 несколько уменьшаются, давление сжатого воздуха внутри них устанавливается равным давлению жидкости в точке подключения выходной ветви 4 байпасной линии к трубопроводу 1, за вычетом величины столба жидкости, отсчитываемой от этой точки до отметки...

Номер патента: 1789859

Опубликовано: 23.01.1993

Авторы: Бойко, Золотаревский, Шкурин

МПК: G01F 1/00

Метки: массового, расхода, среды, трубопроводе

...при стабилизации величины перепада давления на гидравлическом сопротивлении, установленном в первом трубопроводе, а величину массового расхода,и определяют по зависи- мости1789859 р и 30 где ЬР 1 - перепад давления на гидравлическом сопротивлении, установленном в первом трубоп ро воде,0 - объемный расход среды через 1-трубопровод; 5р- плотность среды.На чертеже изображена блок-схема устройства для осуществления способа определениямассового" расхода среды.Устройство для оСуществления способасодержит преобразователи объемного расхода 1,2,п, и, преобразователь перепада давления 3, стабилизатор перепададавления 4, вычислитель 5, блок заданияуставок 6 и индикатор 7,15Способ осуществляется следующим образом,Перед началом работы...

Номер патента: 1789909

Опубликовано: 23.01.1993

Автор: Журавлев

МПК: G01N 11/08

Метки: вязкости, жидкости, трубопроводе

...в ка(2) ть поток т ЛР ЛР г г, 8 щ 8 У"У т Л Таким образом, з пилляра и замерив с пад давления на н динамическую вязко вая, что г 2 ивелич учим упрощенную фоая радиус и длину каорость потока и перем, можно рассчитатьть жидкости. Учйты ны постоянные, пол мулу ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПАТЕНТНВЕДОМСТВО СССР(ГОСПАТЕНТ СССР) ОПИСАНИ СОБ ИЗМЕРЕНИЯ ВЯЗКОСТИ ТИ В ТРУБОПРОВОДЕретение предназначено для неого измерения кинематической в трубопроводах. Сущность изоспособ включает непрерывный бы из трубопровода через капилоединенный к трубопроводу, измеорости потока в капилляре и давления на нем и расчет вязкости енной формуле. 2 ил,ким каналом (капилляраваемой жидкости Ч в=1789909 ЛР,7=К ру где К - постоянный коэффициент; Л Р - перепад давления на...

Номер патента: 1791736

Опубликовано: 30.01.1993

Авторы: Белозубов, Мокров

МПК: G01L 9/12

Метки: веществ, давления, трубопроводе

...электродов на гибком диэлектрике, закрепление д 1 э 35 40 бопроводом и исключения пожаровзрывоопасности и влияния наводок трубопровода на измерительные цепи. Закрепление на кольцевых прокладках втулки из токопрбводящего материала коаксиально электродам с зазором относительно них повыйает точность вследствие возможности создания минимальных межэлектродных зазоров и увеличения за счет этого величин емкостей рабочего и компенсационнго конденсаторов, а также повышает надежность вследствие уменьшения требуемой величины необходимых деформаций трубопровода для обеспечения необходимой модуляции межэлектродного зазора рабочего конден Кроме того, закрепление втулки на кольцевых прокладках повышает технологичность вследствие упрощения процесса...

Номер патента: 1793231

Опубликовано: 07.02.1993

Автор: Байрамуков

МПК: G01F 1/00

Метки: жидкости, интегрального, расхода, трубопроводе

...чертеже представлена схема предлагаемого устройства,Устройство контроля интегрального расхода жидкости в трубопроводе содержит мернонакопительную емкость 1 и установленную в заданном створе трубопровода 2 трубки 3 Пито и Прантля. К выходу 4 трубки Пито (к каалу 4) подсоединен гибкий патрубок 5. На уровне, превышающем верхнюю часть трубопровода 2 в створе размещения трубок 3 Пито и Прантля установлена бассейная емкость б, гидравлически сообщеная с входом 7 трубки Прантля. Второй конец гибкого патрубка 5 подсоединен к одной части плавучей емкости 8, находящейся в резервуаре б, а плоскость дна плавучей емкости 8 смещена с плоскостью ее плавания. Дно плавучей емкости 8 через гибкий дренажный патрубок 9 может быть также сообщено с...

Номер патента: 1795219

Опубликовано: 15.02.1993

Авторы: Альбертинский, Баритко, Извеков, Соколов, Ульянов

МПК: F17D 5/02

Метки: обнаружения, повреждений, трубопроводе

...расчетному режиму (при отсутствии утечки) - сплошные, Очевидно, что на участках подающего трубопровода, расположенных между источником и повреждением, расход теплоносителя при аварийном режиме больше, чем при расчетном режимег.На участках подающей линии между повреждением и конечным абонентом, а также на всех участках обратной линии расход после возникновения утечки уменьшается. В месте повреждения, которое характеризуется изломом пьезометра, величина расхода изменяется, при этом приращения (разности) аварийного и расчетного расходов принимают положительные значения на участке до места повреждения и отрицательные- на участках после места повреждения по ходу тепдоносителя как в подающем, так и в обратномтрубопроводах,Устройство,...

Номер патента: 1795384

Опубликовано: 15.02.1993

Авторы: Брискин, Казаковцева, Учанин

МПК: G01R 31/02

Метки: бесконтактного, подземном, силы, трубопроводе

...с частотой коммутации Й поступают сигналы, пропорциональные напряженности магнитного поляН 1 и Н 2 в точках размещения датчиков 1 и 2,В спектре выходного напряжения детектора5 присутствует сумма амплитуд входныхсигналов, а на частоте коммутации - их разность, После фильтрации переменной составляющей этого напряжения ФНЧ 6,напряжение, пропорциональное сумме амплитуд, поступает на один из входов коммутатора 9, на другой вход которого подаетсядемодулированное демодулятором 7 и отфильтрованное ФНЧ 8 напряжение, пропорциональное разности амплитуд входныхсигналов, Периодически, с частотой коммутации И напряжения суммы и разности через усилитель 10 поступают на квадратор11, на выходе которого образуется на частоте коммутации напряжение,...

Номер патента: 1796296

Опубликовано: 23.02.1993

Авторы: Горенко, Кошовник, Кравцов, Петрук, Подолян, Ямщиков

МПК: B08B 9/04

Метки: обнаружения, очистного, поршня, трубопроводе

...зэдатчика 12, а выход - с входом Я-триггера 9.Работа формирователя импульса заключается в следующем,Пока коммутатор 8 не замкнут, на входах В и Я В-триггера 9 - сигналы логической единицы, в связи с чем триггер 9 осуществляет хранение информации - логического нуля на своем выходе, При кратковременном замыкании оператором контактов коммутатора 8 на входе В В-Я- .триггера 9 появляется сигнал логического "нуля", что приводит триггер 9 в единичное состояние на его выходе, При появлении напряжения логической единицы на входе интегрирующего усилителя 10 на его выходе начинает плавно увеличиваться напряжение, вызывающее изменение магнитного потока в стержнях феррозондового датчика, Данное напряжение сравнивается на компараторе 11 с опорным,...

Номер патента: 1800217

Опубликовано: 07.03.1993

Авторы: Грейвулис, Кузьмин, Петражицкий

МПК: F17D 5/02

Метки: места, обнаружения, течи, трубопроводе

...к-рой соединен с концом датчика сопротивления. На выходе второго входа коммутатора установлен ключ. 1 ил,мощью регистратора течи 4 повторяется из- МЕрЕНИЕ СОПрОтИВЛЕНИя Я )1 х На ПЕРВОМ входе коммутатора 9, Далее осуществляется сравнения измерений с учетом того, что заранее определяется сопротивления жил 6 и 7. Если течи нет, что соответствует неповреждению трубопровода 1 и порчи слоя теплризолячии 2, то выполняется условие Йф)1 ххЯф(к. Если образовалась течь, то результаты измерений сопротивлений . Я 1 х.х =4 1 к. При этом предварительно(о)знание сопротивления Яц до пояления течи фиксируется как величина й 1 к, Еслио) течь обнаружена, что соответствовало УМЕНЬШЕНИЮ СОПрстИВЛЕНИя Я( 1 х,Х, тО ПрИ разомкнутом ключе 8 посредством...

Номер патента: 1800218

Опубликовано: 07.03.1993

Авторы: Баритко, Извеков, Соколов, Ульянов

МПК: F17D 5/02

Метки: обнаружения, повреждений, трубопроводе

...от измерителей 2 передают в блок 6,где вычисляется разность расходов ЬЗд - )3 дд. В том случае, если разность расходовп оотлична от нуля фбд Ф О) выдается сигналнэ индикатор 7, который обозначает адрес повреждений абонентской системы (при этом также функционирует соответствующий индикатор 5), Если разность расходов в ответвлениях равна нулю (МдФО), но знак приращений расхода в смежных узлах обратного теплопровода изменяется с положительного на отрицательный, то это свидетельствует об исправности абонентской системы и повреждении на участке обратного теплопровода, находящемся между. данными узлами, В этом случае сигнал на индикатор 7 отсутствует и работает только индикатор 5, который обозначает адрес поврежденного участка обратного...

Номер патента: 1800219

Опубликовано: 07.03.1993

Авторы: Алеев, Бусарев, Фетисов, Фомичев, Чепурский, Штофф

МПК: F17D 5/02

Метки: дистанционного, обнаружения, трубопроводе, утечек

...Пороговое значение длительности сигналов устанавливается в зависимости от высоты полета ЛА и соответствует размерам участка местности в несколько диаметров трубы.Пороговое значение по амплитуде сигнала устанавливается в зависимости от характера тепловых неоднородностей естественбных фоновых образований, присутствующих на контролируемом участке трассы трубопровода, и обеспечивает регистрацию момента превышения сигнала, вызванного утечкой, над сигналом естественных тепловых неоднородностей.Блок селекции анализирует сигналы, поступающие с фотоприемника 5, по длительности и амплитуде и выдает на второй вход смесителя 8 сигнал о наличии в поле зрения сканирующего устройства локального участка местности, обладающего признаками...

Номер патента: 1672783

Опубликовано: 23.04.1993

Авторы: Бакиев, Новоженин, Хасанов

МПК: F16L 1/26, F16L 55/18

Метки: проведения, работ, ремонтных, трубопроводе

...мм Уголнаклона сопел меняется по высоте основания от 30 до 90 , Сопла устанавливаются так, чтобы обеспечить создание подтопленных струй в зоне, отсеченной корпусом 1, причем размывание среды может происходить попеременно с одной или другой стороны тру"бопровода 3, Подача жидкости в полости между корпусом 1 и направляющими 4 для размыва среды и комгенсации Архимедовой силы осуществляетсяпо трубам 17, Форма верхней части направляющих 4 произвольна, выбираетсяиз технологических соображений иудобства установки вибраторов 18,которые находятся внутри корпуса 1в специальных карманах 19, размещен"ных один относительно другого под углом 120,Герметичность охвата трубопроводаобеспечивается снизу поджимными уплотнениями 20, размещенными на выступах...

Номер патента: 1812386

Опубликовано: 30.04.1993

Авторы: Алексеев, Исхаков, Казаков, Кокорев, Пономарев

МПК: F17D 5/02

Метки: места, подземном, размера, течи, трубопроводе, характерного

...для пеленгации течи, можно определить характерный равмер отверстия течи:4 с5 МГ 1 крНа фиг.2 представлен график висимости коэффициента пропускания т излучения отверстиемдиаметра 0=2 а в экране толщиной б от относительной толщины экрана б/2 а. Иэ вида зависимости 1 = т)б/2 а) следует, что оценка характерного размера отверстия О будет точной при б /2 а 1. Именно в этой области наблюдается резкая зависимость коэффициента пропускания с (1) от величины ка =2 йб/Я, т,е. при небольшом изменении частоты сигнала интенсивности прошедшего через отверстие излучения сильно изменяется. При Ка - 2,5 в волноводном канале, образованном отверстием в стенке трубы, может распространяться основная волна - поэтому блюдается периодическая...

Номер патента: 1812433

Опубликовано: 30.04.1993

Авторы: Киселев, Кукуй

МПК: G01F 1/58

Метки: жидкости, расхода, трубопроводе

...сопротивления трубопровода возникает разность потенциалов, а движущаяся жидкость представляет 2 г ого тока;ности труб и- ( )тиз- в жении жидкосе искусственопроводу 1 вое поле вокдает в обмотовое кольцотки 3 поступа уг ке 2, ет ОСУДАРСТВЕННОЕ ПАТЕНТН ВЕДОМСТВО СССР ГОСПАТЕНТ СССР)(57) Использование: измерение расхода пульсирующих потоков жидкости, Сущность изобретения: на трубопровод устанавливают трансформатор тока, обмотка которого соединена с измерительным блоком. При движении жидкости в ней возникают заряды, пульсирующее перемещение которых регистрируется трансформатором тока путем фиксации параметра, функционально связанного с величиной расхода жидкости, 1 ил,где 3 - величин г - расстоя ровода до его о При пульси(например, кро го...

Номер патента: 1813969

Опубликовано: 07.05.1993

Авторы: Гуляев, Тышкевич

МПК: F17D 1/20

Метки: движения, жидкости, трубопроводе, ускорения

...и устройства снижения коэффициента трения междупотоком жидкости и стенкой в трубопроводе, Так, известно устройство, когда с помощью специальных вибраторовобеспечивают деформацию стенок трубопровода в виде бегущей волны и таким образом достигают ускорения движенияжидкости.Однако такому устройству свойственноограниченное применение из-эа большихэнергетических затрат и сложности технического исполнения,Наиболее близким к заявляемому изобретению является устройство для ускорения движения в трубопроводе, когда егостенки совершают возвратно-поступательное движение вдоль потока,.Ы 2 1813969 А 1 МЭто устройство (см. чертеж) представляет собой защемленный на концах участок трубопровода и подвижные участки, соединенные между собой гибкими...

Номер патента: 1814931

Опубликовано: 15.05.1993

Авторы: Ершов, Коваленко

МПК: B05D 7/22

Метки: антикоррозионного, покрытия, трубопроводе

...смесь холодным воздухом и проводят обработку пленки, образующейся на внутренней поверхности патрубка до лакообраэного состояния подогретым воздухом. Для обеспечения равномерного прогрева патрубок изолируют базальтовой ватой.Для примеров конкретного выполнения проведено 30 опытов со смесью, состоящей из товарной нефти молекулярной массой 394, формалина (40% формальдегида по ГОСТ 1625 - 75) и серной кислоты (по ГОСТ 4204 - 77). Данные опытов приведены в таблице, Время выдержки смеси в патрубке 5 ч.Температура подогрева воздуха изменяется с 80 до 180, время обработки горячим воздухом с 1,5 до 3 часов, соотношение нефть, формальдегид в молях с 1:2 до 1;5, концентрация серной кислоты с 20 до 40%Охлаждение павания защитной плнаткой...

Номер патента: 1818160

Опубликовано: 30.05.1993

Авторы: Горенко, Кошовник, Кравцов, Петрук, Подолян

МПК: B08B 3/04

Метки: обнаружения, очистного, поршня, трубопроводе

...на фотоприемнике 4, В момент, когда Е превыситпороговое значение Епор, на выходе порогового элемента появится сигнал высокого логического уровня, который переведеттриггерную схему в положение высокого логического уровня на ее выхаде, по которомусработает сигнализатор 8,После прохождения очистного поршнямагнитная стрелка возвратится в свое исходное положение, и на выходе пороговогоэлемента будет сигнал низкого логического уровня. Независимо от этого триггерная схема будет находиться в режиме хранения информации и, следовательно, по состоянию сигнализатора 8 можно судить о прохождении поршня.Триггерная схема может быть выполнена на основе В-Я-триггера по схеме, представленной на фиг, 2;Работа предлагаемого устройства в режиме поиска...

Номер патента: 1820318

Опубликовано: 07.06.1993

Автор: Вихман

МПК: G01N 29/02, G01N 29/22

Метки: датчик, жидких, измерителя, параметров, смесей, трубопроводе, ультразвуковой

...звукопроводв 2 и трубопровода 3 на поверхности, звукопровода 2 выполнены взаимопересекающиеся каналы 10 (фиг,2), 10Для нанесения в процессе эксплуатации контактной смазки на контактирующиеповерхности эвукопровода 2 и трубопровода 3 в эвукопроводе 2 в местах пересеченияканалов 10 и в колодке 5 пресса выполнены 15сквозные соосные отверстия соответственно 11 и 12, которые снаружи закрыты прессмасленками 13Ультразвуковой датчик измерителя параметров жидких смесей в трубопроводе работает следующим образом.На трубопроводе 3 колодки 4 и 5 прессасоединяют ходовыми винтами 6, последующим стягиванием которых обеспечивают. необходимый контакт звукопровода 2 со 25стенкой трубопровода 3. При включении измерителя параметров жидких смесей в...

Номер патента: 1827495

Опубликовано: 15.07.1993

Автор: Ефанов

МПК: F16L 55/04

Метки: гаситель, давления, двусторонний, пульсаций, трубопроводе

...состоит в сле. дующем.В зависимости от области применениявыбирается корпус 1, входной патрубок 2,сильфонная оболочка 3, полая цилиндриче Оская проставка 4; конический рассекатель 5,перфорированная пластина с отверстиями6, пружина 7, перегородка с отверстиями 8и выходной патрубок 9.Расстановка элементов в данном устройстве является симметричной относительно перегородки с отверстиями 8 иобеспечивают гашение пульсации давлениянезависимо с какой стороны они поступают.В исходном положении рабочая среда про Оходит через устройство с незначительнымсопротивлением, При поступлении на входгасителя пульсации повышенного давления,фронт ударной волны воздействует на кони,ческий рассекатель 5, сильфонную оболочку 553, частично гасится и...

Номер патента: 2000177

Опубликовано: 07.09.1993

Автор: Сандалюк

МПК: B23D 21/00, G21C 17/017

Метки: выполнения, операций, технологических, трубопроводе

...штоковые полости пневмоцилиндров с кольцевыми полостями, а в другом - производят запирание штоковых полостей, управление распределителя 51 осуществляется посредством электрических сигналов, идущих по проводам, сведенных в электрический кабель 9, Пружины 52, устанавливаемые на каждом спаренном штоке 53 между передней крышкой цилиндра и.его поршнем, осуществляют обратный ход поршней при сбрасывании сжатого воздуха из кольцевых полостей 40,К штокам 53 пневмоцилиндров 49 присоединяются опорные плиты 54, имеющие направляющие пазы 55, по которым перемещаются толкаели 56 рычажных механизмов, и базовые площадки, куда устанавливаются пластины 57, выполненные из материала с хорошими фрикционнцми свойствами, например, из резины. Отверстия 58...

Номер патента: 1839217

Опубликовано: 30.12.1993

Авторы: Балашов, Ганиев, Малых, Рудаков, Украинский, Чижова, Янкевич

МПК: F16L 55/04

Метки: давления, колебаний, стабилизатор, трубопроводе

...колебаний давления, осуществляемая путем изменения количества грузов 10. и сжатием конической ленточной пружины 8, приводит к увеличению амплитуды колебаний подвижной пластины 5, положительная полуволна давления (фиг.2), сжимая демпфирующий элемент 3, растягивает сильфонный элемент 4 и коническую ленточную пружину 8, Жидкость, поступающая через отвод 1, проходит через уменьшающийся по высоте конической ленточной пружины 8 спиральный канал между ее витками и заполняет увеличивающуюся полость сильфонного элемента 4.При снижении давления в трубопроводе(отрицательная полуволна)(фиг.З) пружина 3, сжимая демпфирующий элемент 3, растягивает сильфоннцй элемент 4 и коническую ленточную пружину 8. Жидкость, поФормула изобретенияСТАБИЛИЗАТОР...

Номер патента: 1839237

Опубликовано: 30.12.1993

Авторы: Белянин, Слепян, Феоктистов, Эрлих

МПК: G01M 3/28

Метки: мест, трубопроводе, утечек

...выполнения способа длина контролируемого участка трубопровода 1 выбрана равной 15 м, разбита на контролируемые координаты с интервалом в два метра. а количество электрических проводников 4 выбрано четыре, соответствующих нулевому (ОР), первому (1 Р), второму (2 Р) и третьему (ЗР) разрядам,Параллельные ряды электрических проводников 4 совместно с общим проводом 6могут быть выполнены в виде единого кабеля, размещенного вдоль трубопровода 1.5 При отсутствии утечки контролируемогоучастка трубопровода 1 температура вдольсамого трубопровода и вдоль параллельного ряда электрических проводников 4 распределена равномерно, Температура1 О рабочих (горячих) спаев 3 практически неотличается от температуры концов электродов, образующих термопары, и...

Номер патента: 2005254

Опубликовано: 30.12.1993

Автор: Приступа

МПК: F16L 55/04

Метки: давления, пульсаций, трубопроводе, уменьшения

...один иэ потоков пускают по более длинному пути, а затем потокисоединяют в месте, где амплитуды колебаний второй гармоники противофазны друг к 55другу, перед первым разветвлением потоков, после первого и после второго их соединения рабочую среду трубопроводапропускают через аэродинамические решетки,Известное устройство для осуществления способа устройство содержит участок подводящей магистрали с разветвлением на два трубопровода равного диаметра и различной длины с последующим их соеди. нением в трубопроводе в месте, где амплитуды колебаний давления основной гармоники рабочей среды трубопровода противофазны друг другу. Для достижения, цели изобретения его дополняют устройством, содержащим аналогичное разветвление на два трубопровода,...

Номер патента: 2005256

Опубликовано: 30.12.1993

Авторы: Курбанов, Мустафаев

МПК: F16L 55/04

Метки: гаситель, давления, жидкости, колебаний, трубопроводе

...перед "5выходным отверстием соответствующейкрышки корпуса.На чертеже представлен гаситель колебаний давления жидкости в трубопроводе.50Гаситель содержит встроенный в трубопровод 1 проточный корпус 2 с торцевыми крышками 11, 12 в форме усеченногоконуса, имеющими входное и выходное отверстия 20, 21, плавающий сердечник 3 с 55 коническими вершинами, настроечные вентили 4, 13, демпфирующие элементы в виде емкостей 5, 14 с подпружиненными регулируемыми пружинами 7, 15 поршнями 6, 16, упорными дисками 8, 17, регулировочными винтами 9, 18 и крышками 10, 19,Устройство работает следующим образом.При установившемся движении жидкости в трубопроводе 1 плавающий сердечник 3 с коническими вершинами находится в состоянии равновесия и жидкость протекает...

Номер патента: 1573993

Опубликовано: 20.11.1995

Авторы: Каклюгин, Нашукевич

МПК: G01K 13/00, G01K 7/00

Метки: криогенном, низких, температур, трубопроводе

1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ НИЗКИХ ТЕМПЕРАТУР В КРИОГЕННОМ ТРУБОПРОВОДЕ, содержащее термочувствительный элемент с выводными проводами, подключенными к измерительному прибору, отличающееся тем, что, с целью расширения диапазона измерения и увеличения чувствительности, термочувствительности элемент выполнен из титана.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что, с целью повышения точности измерения за счет снижения теплопритоков, в нем выводные провода термочувствительного элемента намотаны на трубопровод с площадью теплового контакта каждого из них не менее 1 см2.

Номер патента: 1213821

Опубликовано: 20.08.2006

Авторы: Гальперин, Леончик, Набока, Попов

МПК: F24F 3/14

Метки: влаги, отделения, трубопроводе

1. Устройство для отделения влаги в трубопроводе, содержащее подсоединенную к трубопроводу влагоулавливающую камеру с щелевым влагоотборником и лопастной завихритель, установленный в трубопроводе перед влагоулавливающей камерой, отличающееся тем, что, с целью регулирования эффективности влагоотделения при изменении расходов воздуха, лопастной завихритель выполнен в цилиндрическом кожухе, снабжен фиксатором и установлен с возможностью осевого перемещения в трубопроводе.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что фиксатор выполнен в виде прижимной тарели с уплотнителем и стопорного винта, ввернутого в кожух завихрителя, а в трубопроводе выполнен паз для перемещения по нему...