Мешалка для красочного резервуара печатной машины

(51)Ж. Кл,В 41 Г 31/00 Государственный комитет ссср но делам нэобретеннй н открытий(088,8) Опубликовано 05,01 в 0, Бюддетень Ю 1 Дата опубликования описания 0501.80 Иностранец Зигфрид Линднер"ФЕБ ПолиграФ Лейпциг Комбинат Фюр ПолиграФишеМашинен унд Аусрюстунген".(54) МЕШАЛКА ДЛЯ КРАСОЧНОГО РЕЭЕРВУАРА ПЕЧАТНОЙ МАШИНЫИзвестна мешалка для красочного резервуара печатной машины, содержащая каретку с перемешивающей краску лопаткой, установленную на неподвижной направляющей с воэможностью возвратно-поступательного перемещения вдоль красочного резервуара посредством бесконечной цепи с поводками, 15 ограничители перемещения каретки, привод цепи, механизм вращения лопатки, включающий неподвижную рейку и установленную на валу лот,атки шестерню, и механизм реверсирования (11,.Однако в такой мешалке механизм, приводящий в движение каретку, слож-. ный и требует относительно высоких., затрат на изготовление, Кроме того, односторонняя нагрузка цепи через поводки приводит к высокому износу цепи.Целью изобретения является упрощение конструкции-мешалки и повышение надежности ее работы. Изобретение относится к оборудованию .цля полиграфической промышленности и может быть использовано в красочных аппаратах машин высокой и оФсетной печати. Цель достигается тем, что механизм реверсирования имеет свободно установленное на валу лопатки и под" пружиненное против вращения поворотное кольцо с двумя смещенными относительно друг друга на 180 выступами для взаимодействия с поводками цепи и арретирующим пазом и подпружиненный ролик, взаимодействующий с указанным пазом. При этом ограничители перемещения каретки выполнены регулируемыми.На чертеже схематичйо изображен механизм реверсирования мешалки.На каретке 1 расположен вал 2 лопатки (не показана), На валу свободно установлено поворотное кольцо 3, состоящее из верхней части 4 и нижней части кольца 5, Верхняя часть кольца имеет по периметру паэ 6 для арретирования, в который входит ролик 7. Ролик закреплен на рычаге Я, который с одной стороны соединен с кареткой 1 шарнирно, а с другой стороны через пружину 9 растяжения.Нижняя часть кольца 5 имеет два смещенных относительно друг друга на 180 выступа 10 и 11 и связана возвратной пружиной 12 с кареткой 1,707833 Формула изобретения оставитель И, БорисовехредМКелемеш Корректор Я. Веселовская Редакт олков Подпкомитета Си открытийкая наб.,аказ 8413/ ЦНТираж 4 И Государственно делам изобретен москва, Ж, Ра/5 иал ППП Патент, г. Ужгород, ул. Проектная,Каретка совершает возвратно-поступательное движение вдоль красочногорезервуара посредством бесконечнойцепи 13, движущейся вокруг двух поворотных колес 14 и 15 и снабженнойповодком 16. Для ограничения движения каретки служат ограничители 17и 18.Мешалка работает следующим образом.Непрерывно вращающаяся цепь 13вводит поводок 16 в контакт с выступом .10 нижней части кольца 5 и перемещает каретку 1.вправо вдоль красочного резервуара При этом кольцо 3с помощью ролика 7, находящегосяпод действием силы пружины 9 в арретирующем пазу 6, Фиксируется отповорота в направлении движения цепи 13. Когда каретка 1 достигаетограничителя 17, цепь 13, преодолевая усилие пружины 9 поворачиваеткольцо 3 так, что поводок 16 проходит мимо него. После этого пружина12 возвращает кольцо 3 в первоначальное положение. Далее движущийся поводок 16 после прохождения колеса 15 входит в контакт с выступом 11 нижней части кольца 5 и перемещает каретку 1 в противоположном направлении до другого ограничителя 18,Красочный резервуар с дукторнымцилиндром, направляющая.каретка,лопатка, а также поивод, обеспечивающий движение цепи 13 вокруг колес14 и 15 на чертеже не показаны,1, мешалка для красочного резервуара печатной машины, содержащая каретку с перемешиваюшей краску лопаткой, установленной на неподвижной направляющей с возможностьювозвратно-поступательного перемещения вдоль красочного резервуарапосредством бесконечной цепи с поводками., ограничители перемещениякаретки, привод цепи, механизм вращения лопатки, включающий неподвижную рейку и установленную на валулопатки шестерню, и механизм реверсирования, о т л и ч а ю щ а я с ятем, что, с целью упрощения конструкции мешалки и повышения надежности ее работы, механизм реверсирования имеет свободно установленноена валу лопатки и подпружиненное 20 против вращения поворотное кольцос двумя смещенными относительнодруг друга на 180 О выступами длявзаимодействия с поводками цепи иарретируюшим пазом и подпружинен ный ролик, взаимодействуюший с арретирующим пазом. 2. Мешалка по п. 1, о т л и ч а ю. щ а я с я тем, что ограничители30 перемещения каретки выполнены регулируемыми.Источники инФормации,принятые во внимание при экспертизе1. Патент СЧА Р 3,084.625,35 кл, 101-361, 1961 - прототип.