299998

О П И С А Н И Е 299998ИЗОБРЕТЕНИЯ Союз Советоииз Социалиотичеоез РеспубликК ПАТЕНТУ Зависимый от патентаМПК А 23 Е 3/04 аявлено 1011.1967 ( 1139435/28-13 риоритет Коюитет по деламобретений и открытийри Совете МинистровСССР ДК 664.8.036.53(088 убликовано 26,111,1971. Бюллетень12та опубликования описания 27,Ч.1971 Авторыизобретения Иностранцы Макс Бове и Клод Мор(Франция) и иностранная фирма Индюстриель дез Ательявители Шан Сосьете финансьер е Бретань АППАРАТ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ ДЛЯ СТЕРИЛИЗА ВЕЩЕСТВ, УКУПОРЕННЫХ В ТАРУ нок можещих в про Транспортер для перемещенияыть образован из звеньев, име Изобретение относится к аппаратам для стерилизации веществ, в частности к аппаратам непрерывного действия для стерилизации веществ, укупоренных в тару.Известны аппараты непрерывного действия для стерилизации веществ, укупоренных в тару, например консервов в банках, выполненные в виде заполненной водой камеры, разделенной на секции для стерилизации и охлаждения банок, снабженной транспортером с носителями для непрерывного последовательного перемещения банок из одной секции в другую и гидравлическим затвором. Однако эти аппараты малонадежны и неудобны в работе.Для,повышения надежности и удобства обслуживания гидравлический затвор предлагаемого аппарата сообщен с камерой, размещен ниже уровня воды в ней и выполнен в виде заключенного в кожух ротора, расположенного в последнем с минимальным, зазором и снабженного на наружной поверхности лопастями, а транспортер с носителями размещен вокруг ротора, причем между двумя соседними лопастями ротора расположен один носитель. дольном направлении выгнутую форму и соединенных между собой валиками, несущими с внешней стороны ролик, а,к внутренней поверхности противолежащих звеньев цепи можно прикрепить траверсы, образующие попарно просители для банок.Траверсы, выполненные в форме чашек, целесообразно расположить перпендикулярно к плоскости транспортера, при этом последние 10 попарно обращены одна к другой.Кроме того, траверсы могут быть расположены в плоскости транспортера,и выполнены в виде рамок, разделенных на несколько отсеков для размещения банок различных разме ров.С каждой стороны ротора можно укрепитьводонепроницаемые диски, по периферии которых уложены звенья цепи и колеса с пазами, служащими для взаимодействия с ролика ми и привода транспортера в движение.Аппарат желательно снабдить заполненнымохлаждающей жидкостью чаном, в котором разместить затвор.Для сокращения времени стерилизации 25 транспортер с носителями может быть расположен горизонтально и снабжен опорными направляющими, расположенными непосред45 50 55 б 0 65 ственно под транспортером и обеспечивающими качение банок.При горизонтальном расположении несущего транспортера предлагаемого аппарата чанможет быть расположен под ротором .и камерой и снабжен дополнительным витком транспортера с направляющей для качения тары.При аналогичном расположении несущеготранспортера в камере между секциями стерилизации и охлаждения желательно установить разделительную перегородку, имеющуюна одном конце отверстие с отогнутыми краями для прохода транспортера из одной секции в другую и для создания, воздушного буфера между секциями,На фиг. 1 схематически изображен предлагаемый аппарат; на фиг. 2 - часть транспортера с носителем в форме чашек; на фиг. 3 -часть транспортера с носителями в формерамки; на фиг. 4 - часть ротора с водонепроницаемыми дисками, радиальный разрез; нафиг. 5 - часть ротора с транспортером, поперечный разрез; на фиг. 6, - вариант аппарата,с удлиненным чаном,Предлагаемый аппарат содержит чан 1,гидравлический затвор 2, герметичную камеру 3, разделенную перегородкой 4 на секцию 5для стерилизации и секцию б для охлаждениябанок, транспортер 7, проходящий через всевышеназванные элементы, насосы 8 и 9 дляводы и,привод (на чертеже не показан).Гидравлический затвор 2 представляет собойстатор (кожух) 10, внутри которого,на ведущем валу 11 закреплен ротор 12, снабженныйлопастями 13.Зазор между статором 10 и периферийнымиконцами лопастей 13 выдерживается минимально,возможным. На валу 11 (см. фиг. 4)с обеих сторон ротора 12 укреплены водонепроницаемые диски 14, колеса 15 с пазами 1 би круглые щеки 17, по периферии которыхимеется желоб с помещающейся в нем уплотняющей набивкой 18, Сбоку гидравлическийзатвор 2 закрыт крышками 19.Транспортер 7 представляет собой две параллельные цепи, каждая из которых состоитиз звеньев 20, имеющих выгнутую форму.Звенья 20 соединены между собой валиками21, несущими с наружной стороны ролик 22.На внутренней поверхности, звеньев закреплены скобы 23, которые могут крепиться либоперпендикулярно к звену (см. фиг. 2), либо вплоскости звена (см. фиг, 3). Между противолежащими скобами закреплены траверсы 24,которые могут иметь, форму чашек (см. фиг.2)или рамок (см. фиг. 3), разделенных,на несколько отсеков для размещения банок различных размеров.,В камере 3 под каждой горизонтальной ветвью транспортера установлена опорная напр а вляющая 25, позволяющая пер екатыватьсябанкам, в результате чего вещество в банкахперемешивается и быстрее нагревается. Кроме того, во всех местах аппарата, где банкаможет выпасть лз траверс, в результате изме 5 10 15 20 25 30 35 40 нения направления движения транспортера установлены дугообразные направляющие 2 б.Привод транспортера осуществляется через колесо 15, сидящее на,валу 11, и ролики 22, закрепленные на,звеньях 20, которые входят в пазы 1 б вышеуказанного колеса,Работает аппарат следующим образом.Холодная вода подается насосом 8 по трубопроводу 27 в секцию б и в чан 1. В секцию б по патрубку 28 подается пар или другой теплоноситель. При этом в камере 3 поддерживается давление, уравновешивающее увеличение давления внутри банок в результате нагрева вещества. Это позволяет стерилизовать вещества, укупоренные в стеклянную и другую подобную тару, Увеличенное давление в камере будет выдавливать часть жидкости из секции б через неплотности гидравлического затвора в чан 1, Однако жидкость насосом 9 по трубопроводу 29 будет, возвращаться назад.,Перегородка 4 между секциями Б и б в,местах прохода транспортера имеет отверстие с отогнутыми краями 30, которые позволяют создать воздушную подушку 31, являющуюся теплоизолирующей между секциями,Загрузка банок производится у загрузочного колеса 32, а выгрузка - у выгрузочного колеса ЗЗ.Уровень жидкости в секции б регулируется с помощью автоматического устройства 34, которое управляет насосом 8, а также вспомогательным выпускным клапаном Зб.В аппарате с удлиненным чаном (см. фиг. 6) только начало охлаждения банок производится под давлением.Поэтому чан 1 увеличен и в нем имеется дополнительная ветвь транспортера. Этот аппарат может быть применен для стерилизации веществ, укупоренных в железные банки. Предмет изобретения 1. Аппарат непрерывного действия для стерилизации веществ, укупоренных в тару, например консервов в банках, выполненный в виде заполненной водой камеры, разделенной на,секции для,стерилизации и охлаждения банок, снабженный транспортером с носителями для непрерывного последовательного перемещения банок из одной секции в другую и гидравлическим затвором, отличаощийся тем, что, с целью повышения надежности и удобства обслуживания, гидравлический затвор сообщен с камерой, размещен ниже уровня воды в ней и выполнен в виде заключенного в кожух ротора, расположенного в нем с минимальным зазором и снабженного на наружной поверхности лопастями, а транспортер с носителями размещен вокруг последнего, причем между двумя соседними лопастями ротора расположен только один носитель.2, Аппарат по п. 1, отличающийся тем, что транспортер для перемещения банок образован,из звеньев. имеющих в продольном,направлении выгнутую форму и соединенных между собой валиками, несущими с внешней стороны ролик, при этом к внутренней поверхности противолежащих звеньев цепи прикреплены траверсы, образующие попарно носители для банок.3. Аппарат по пп. 1 и 2, отличающийся тем, что траверсы расположены перпендикулярно плоскости транспортера, попарно обрашены одна к другой и имеют форму плоских чашек,4. Аппарат по пп. 1 и 2, отличающийся тем, что траверсы расположены в плоскости транспортера и выполнены в виде рамок, разделенных на несколько отсеков для размешения банок различных размеров,5. Аппарат по п. 1, отличающийся тем, что с каждой стороны ротора укреплены водонепроницаемые диски, по периферии которых уложены звенья цепи и колеса с пазами, служашими для взаимодействия с роликами и привода транспортера в движение. 5 10 15 206. Аппарат по п, 1, отличающийся тем, что он снабжен заполненным охлаждающей жидкостью чаном, в котором размещен затвор.7. Аппарат по пп. 1 и 2, отличающийся тем, что, с целью сокращения времени стерилизации, транспортер с носителями расположен горизонтально и снабжен опорными направляюшими, расположенными непосредственно под транспортером и обеспечиваюшими качение банок.8, Аппарат по пп. 1, 6 и 7, отличающийся тем, что чан размещен под ротором и камерой и снабжен дополнительным витком транспортера с направляющей для качения банок.9. Аппарат по пп, 1 и 7 отличающийся тем, что в камере между секциями стерилизации и охлаждения установлена разделительная перегородка, имеюшая на одном конце отверстие .с отогнутыми краями для прохода транспортера из одной секции в другую и для создания воздушного буфера между секциями.