Способ заливки трансформаторов или других маслонаполненных электрических аппаратов маслом (или соволовой смесью)

Класс 21 сР, 5060762 СССР БРЕТЕРМР ОПИСАНИЕ В. А, Карасев ПОСОБ ЗАЛИВКИ ТРАИСФОРМАТОРОВ ИЛИ ДРУГИХ АСЛОИАПОЛНЕНИЫХ ЗЛЕКТРИЧЕСКИХ АППАРАТОВ МАСЛОМ Е,ИЛИ СОВОЛОВОЙ СМЕСЬЮЗаявзоно 29 кварта 939 г. за в Народный Коиссариат электроярисоединением заявки от 2 П сентяб Л.) 22878очвнсеи:остия 940 г. Л.:1 Ы 16,Изобретение касается способа заливки трансформаторов или;руГих мяслопапол 11 енеЫх электрических яппя 1 эятов мяс;Еом (1 ли сОВОловоиИзоляция высоковольтных трансформаторов представляет собой сложную комбинацию твердой и жидкой изоляций. В ней обычно остаотея пузырьки воздуха, так как трансформаторы заливаются, маслом цри ЯтОсферном дав.еЕие 1. ПриенясеОе иногда ГОкачиВанис ИГи Вк;11 очепис - выключение трансформатора с повышением напряжения лишь в малой степени обеспечивает усгранение пузырьков.Наличие пузырьков в жидкой изоляции значительно снижает сс элсктрическуо прочность.Исследования показали, что включенные в масле пузырьки воздуха можно устранить путем применения глубокого вакуума.Применение глубокого вакуума предьявляег высокие требования к коекухех 1, которые до Выдерек 1 Вят ятхОсфе 1)11 ое дяв,.ение сца 1)ужи, что требует значительных затрат металла ца изготовлсш 1 е кожухов и уВСЛцс 1 ИВЯСТ ИХ СТОАОСТЬ, 1 ЛубОКИЙ ВЯКууМ Трсбует ПадСЖЕ;ЬЕХ уцЛОТНС- пий и тшательной обрабогки фланцев и т. д. При ремонте таких трансформаторов па месте их эксплуатации требуется иметь насосы и установки глубокого вакуума, Помимо всего этого, этог метод пе свободен ог некоторого принципиального недостатка. При создаип вакуума В 0,01 ати в кожухе все же остается 0,01 первоначального количества воздуха.Импульсные испытания показали, что обычно применяемая изоляция требует упроччеция. Необходимо иметь грозоупорные трансформаторы без увеличения их габаритов и простые по конструкции, Для трансформаторов, заполненных соволом, устранение пузырей является Обязатс,1 РНым т 1)еоовянисм, так к 11 К корон, ПГ)яв 1 Вш 1 яся при пузы рыбх, Вызьвает появление вредных продуктов разложения совола.Предлагаемый способ заливки транс 1)орматоров илп других мяслоП 2 полненных элсктричсскх ЯГпяраОВ мас 01 Нл соволовои смесью,1 отличается тем, что, с цельо устранения пузырьков воздуха Гцгко доступРым и не требукнцим больш х затрат путем, В бак тр 1)нсч)ормРторс до заливки его маслом вводят Гсту уО ЖРдкос 1, кипящую примерноопри температуре 20. Лету 25 жидкост.х 1 Мичсск ПСЙтр альп я и хОжст смс 1 пиваться с 11 сгс НГи ООВОЛОВОЙ смесью. Получив с:ноошь 10 пасоса псоольшой вакуум 0,8 - 0,9 ит.1), 3 Р и 0 1 я ю т О 2 к и а 1) а 111 ж 11 д к 0 с т н 3 я т ) м ) 1 сд,1 ш н 0 В и у с к я ю т м я сл О, с 0 3 дЯВ 2 я разрежен 1 е дО Гех пор, поНа бак нс зяпо 1 Птс 5 мас 1 Ом. Пос,с этого поверхность ня; зеркалом масла ь консерваторе сооощают пепосрс,дствснно с атмосферным воздухом. 10 Вво;а летучей жидкости в оак ;-Го зянолйяют маслом, после чего одновременно производят впуск масИ О,11 иВыт 1 ускпаров уксзяппоЙ жпдкос и с т.м, 1 Г)бэ В;11.ьпсишем Вновь фчАР 1 Ф 3 сло в 02..,т 4 ь,О1 Ч 1 ф достижспи 11 мслом погос Гп, В ко) Орой П 1,и )Оыч 10 М процссссзя,инки и при установлении атмосферного давления должен оыл остать-51 пузы 1)ь Воздух 1, Оорязуетс 51 тспсрь пузырь пя)я, Р 1. 03 ха, который, конденсируясь, растворится В масле. Благодаря эго устраястся Очаг озикоени короны (Р.и Ппсдваритеьых разрядов, сни)кающих электрическую 1 рочность).В качестве указ 11 пОР Жидкост 1; могга бьггь использов;ия Гя илиИная фракция бензина, которая кипит при атмосферном давлении и при температуре 60 - 80 илп при температуре 20" при дявлспип около 075 Я 1 рт. ст, О,.,нако 11 р 11 ъ 1 енять бснзР 1 н дл 51 укЯЗЯПИОЙ цсп нскс лятельно из-за его огнеопасных качеств. Более по,ходяди) )К 1;кО.стями являются взрьво безопасные изомсры дпхлорэтилепя:СН СС 1.,СНС- СН(;1гО1 смпература кипения первой жидкости составляет 3( и второй - 48, Эти жидкости растворяются в масле и в соволе. Их удельный Вес равен 1,25, а пары тяжелее воздуха, По ориентировочному расчету, д,я Ооразования 1000,1 паров трсОуется ОКОЛО 3 кя жидкости. ЭТР жРдкости не дороги и просты в производстве. Хлор В них связан прочи.Образование свободного хлора практически исключается. При малых кОличестВях, какие нукны В трансформаторах, эти жидкости па свойсГВа ясла не имеют никакоГО Влияния, тсм более, что при псрВОМ жс нагреве .;1 с,12,О,0 Гакжс по псгссниР 1 нскотопого Времен после нагрева жидкость в виде паров полностью выделяется из масла.Для Осу щсстВепи 5 этОГО спосооя, 0 Ико, требуется насос и Всс жсВ баке остается некогорое количество воздуха. Пузыри воздуха в дейПствптельности полностью не исчезнут, а лишь сократятся до, - своейпервоначальной величины.Чтобы устранить и этот недостаток, трансформаторный бак мо)кно заполнить маслом до введения летучей жидкости, после чего производить одновременно выпуск масла и впуск паров летучей )кидкости. Затем вновь ввести масло в бак.На чертеже изображено устройство для осуществления предлагаемого способа,Здесь принято обозначение: 1 в б трансформатора, 2 в е вынимающая часть (сердечники,с обмотками), 3 - консерватор.К кИ)серватору 3 привинчен пятрубок 4, имекший паверку герметтгчсскую заглушку 6 и отвод 6, сообгцаю)ций патрубок 4 с сосудом 7. Сосуд 7 может заполняться жидкостью через)тверстис 8, гсрметчески зак)ы)аеОс п)оокой.ПС)Вс)5 ОГЕГ)ацИ 51 ПрОЦЕСС 3 32 ЛИВКИ 32 КЛ 10 ЧВС)С 51 В СС)Сду 0)ЦСМ, Загс)упк; 6 Отк)Вается и ере отверсте 9 ояк 1 траСфор)ятора заливается маслом до уровня (сс-ст). В последуюшем до самого конца 11 оцссссч т)с)п о)ВСРСГНЯ 9 г)стается ОТКРытьп)1, Мс)сг)У дс)ют отст 05 тьсЯ В ЦС.1 и с 13 СТ)спОГО ВЫХО;2 ПЗЫ)ЕЙ. 32 ТЕМ П)С)ДОЛ)кс 1 СТС 51 32 ПОЛНЕНИЕ бяка 1 трпсфом атора и к 11 сс)рвато)2 3 маслом дО уроВн 5 33 Г;1 ушки 6. ВыГиб оВОс) 6 с с.)ап таким, сто ъ 13 сло пи этОм с)ис пе попадает В сос,т 7. Ес,)п Однако пеГп 10 113 с,а Всс же НОГ 13 дст тудс 1, то сГО сГ 1 ускаот через ОтгерстисО, герметически после это. о закрывлтое. Гакпм с)б 2311; Оак 1 т)япс 1)01)матора и копсе 1)Батор 3 полностък) Зал и ы масс)ом.г)ч с)я с)Т)сер)ЦТ)51, Сосу, 7 через отве)зстие с 1 и ВТ)рк 1 Зас)иваеся д)вер.у леГкОКИП 5 пцсй;кГдкость 0. При это)1 В ВыГиОе 0 Вода 6 цслес 100 ЯЗНО)ставя) мипима,)ьнОе ко,ичсстВО ВОзд 2, д,151 чсГО заливк П) Ж 1 РОИЗВОДИТ) ДО ГТРСЕР 31 ЦСНИЯ БЫ,ОДс ПУЗЫ)1 сй ИЗ ОТВЕРСТИЯ 1). ,Чс)ГТЕС тверстИС 8 ГЕрМЕтнцССКИ ЗаКрЫВаЕтСя, ПРИЧЕМ ПОД ПрОбКОй тт)ерсти 51 Л сг всем пс дол)кпо остаться Воздуха. Поэтому уровень отверСТИ 51 с ",СЛс)С С 5 ПЕС)ск)сиКО НИЖЕ уовня ВсрХПЕЙ ТОЧКИ ОТВОдя 6, И ПрООКс 1 завп)и)ивается )юд жидкостью в воронке 11.)сЬЯ )И)С)21 И 51. ИЗ 02 КаТР 2 НсфоМ 2 ТОРс) сЕСЗ ИЖНЕЕ ОТБС 11- сис г)ьтсскс)сс 51 мяс.)0. Оно может Оыт спУ)цено Обыпьм НУтет Г 1 РЯ- мо )еСЗ)тверсг.Те кпсп 12 12, но Гтучшс ВыГускать ъас,0 че)ез сифп) 13, для )ег 1 е)ед Выг)ускс)1 1 с)сс)3 закрывается тве)стие к 33 12, с)еез который пр 1)зид:1,)с 5 Впуск. Крап 14 оставляетс 51 зс)к)ытым. Сифон) цц ре)гвсрстг)е 16 2,)иваГя маслом, После с)его крап 16 зс)крыл)ае)с 5 и открывается кран 4, через кспорый масло уачиняет вьпекять, Подоонь)й выпуск масла через сифон дает пол:)ую гарапти)о того, что в любык уелоия. вздук пе гюпядает в бак.П)Е)с ТОГО, Кан Оиус 12 ЕТСя урОВСНЬ 12 СС)с) В 02 КЕ 1 рс)НС)р)с)- тора, и пего пз сосуда 7 поступают пары жидкости. Над уровнем масла дявлсни при температуре 20" остается порядка 0,8 - 0,9 сст,т (плотность парс)и, 1)ась)пя 0 ц).: ис 1)с)пстьо). Поэтому при Орошик уплотсп)як ПОДСГ)С ИС ГУ;:2 с)Е 113 фс)ЗПЦЫ Пс)ТО)КЕП И ПОПИКНОВСНПС )31 В Г 0151,КЕ диффузии через упл)т) ен:)е практчески )сключается, Масло должно ОЬТЬ 0)1",)Цс;10;О МР)В)15 (В-И), П 1)и КОТОООЪ П 1 Г 1 НЙСТЬЮ 0)КРГ)СТС 51 ВЫНИ- мс)ОП 25 часть (ссрдесп)ики с г)бм 1)кам) 2)с ГО бугет Ви;1 О и 1 мс)ссО: рной гр) бкс 17.Стисртс)я ОПЕрацця. Кран й ЗаКрЫВаЕтея. КОНСц 18 ИЕТ)ЕКЛЮЧТ)ЕСЯ с Впуск с 10 )с). 1 рси 14 ткрывастся и Оак 1 запо."1 н 51 тся мстсс)т 1 )с ре снфо)т 11. П)п этг)1 Паы )киакости Госту)2)от обст)1 в сос 1 д 7. Гдс автч)ъ)ят )Тс)еск) сжима)0 с 5 КОГ;с) конссВст 011 3 будет тостп 33 ПОГ 1 пеп, заглушка 6 от.рываегся и масло впускается дальше до появления его в гер.;нем )Тгст)стип и;)1)убкс 4, Зтим весь притссс зсс 1 вки заканчивается. После этги о закрывае Гся кран отверстия 9, о) Бпчива)огс 5 тройник 19Т)с)т)1 уб)ОК 4, с) Пя : .МЕСТО С с)БИТСИ) Зс)ГуШКс). ПСрСД ВТОрыг) 32 ПОНСП П С ) 0 3 К 3Р си)С ф)11 ) ст) 1 2 М Я СГ 0 1, Б П С М О С Т 3 Е ТС Я, 1 ) Ш Н И ) ТоК) )С КО.ЕЕ В 1 ВЗДМК 3, П 0,1) Ч 3 СГС 5 Как ОЫ ВССЬТс ГГТбКИИ Вакс 11. Г 10 ЭТ)- )Г ПР)1 ПОСГЕДМ)онС) ВПИСКЕ Масса ИМ 33 ПО)ПЯЮ 1 С 51 ВСЕ ПОЛ)С)Н ЦЕ 1 И- тг)м Бег)едсВпе сжпжспи 51 пузырей п 2110 В, ссли Оы Онп и г)бразОВ 3,1 ись. .Т,е)к.у трет:си: четвертой операцией, в период, когда оак заполнен ТО)иЕО Паамн, МОЖНО Г)ОГРЕТЬ ООМОТКИ ТОКОМ, с 1 Т) СПОСООСТВУЕТ ВЫКОДУ ОС)с ГЧПОй ВЛаГИ, а таКже ООЛЕГЧаст ОтДСЛСПИЕ ПРИЛИПШИК ПОД ПЛЕНкои мас, Я пузы 1 чсй Воздух 1, ссли такОВые Окакутс 51, Бооощс жс В па 1 Ях жидксс 1, растворимой в масле, такая пленка долго существовать нс может, в особенности, если эта жидкость - бензин. Целесообразно вынимавшую часть (ссрдс 1 ниси с обмотками 2) некоторое время продержать и атмосфере паров, т. е, между третьей и четвсртой операциями оставить некоторый промежуток времени.Г 1 ри указанной форме выполнения способа мокно применять и бенз:и;, ибо пары его здесь не смешиваются с воздухом, Например, даже если бы намеренно вызвать образование искры внутри бака, то пары бензина загореться не смогут.Оссгьех сосуда 7 делается небольшим (примерно 3 л на 1000 л емкости виутрибакового пространства), и все устройстгс) получается весьма прс етым,Учлотнеии 51 обьп 51 ые. Расход кидкости - минимальный, ибо она снова оказывается В сосуде 7 после окс)нчаиия процесса. П 1 сдх 1 ст изоо 1 стеин 5 1. Спссоб заливки транс)ОрмяторОВ или других мяслоняполненных электрических аппаратов маслом (или соволовой смесью), о тл и ч а юшйс я тс:)1, То в бак трансформатора до заливки его маслом вводят гСтучу 10 жидсосчь, кип 5 ицу 10, п 1 чи;)ерно, при тсмпс 1 эятурс 20 и поннжспном давлении, химически нейтральную и могущую сме 1 пиваться с маслом или сов)гсвой смесью, затем создают небольшой вакуум (0.8 - 0,9 ст,), После 1 огО, кяк Ояк Окякется зяно,пСнным чрами кидкс;сти, медленно впускают масло, поддерживая разрежение до тех пор, пос Пс. зап 0,1 иится Ояк х 1 яс,Ом, зятех 1 повс 1 хиос ь няд зс 1 кя,10 м ъсяс,я нсиосчсдствеино ссюбгцают с атмосферным воздухом.2. Вид)изхСнснис спс)соба ио п. 1, о т л и ч а 1 о щ е с с я тем, что прсдваритслИ)о до ввода лечу ей жидкости в бак его заполняют маслом, после чего одновременно производят выпуск масла и впуск паров ука ппО ж)Даос;1 с тем, с)бы В дс)гп.гсйшю ВПОвь внеси мяс,)О в Ояк.: едактор В енисов ск 1,ел Т. П Ьурилк ррсктор Р. Я, Ьерковиц ловская областная типография Труд, г. Орел, ул. Ленина, 1 11 огнк к псн. 12111-02 г.Зак. 1205ЦБТ 11 пр Формат оум. 70 Х 108/ы ОбТираж 200ете но делам изобретснпй и открытийСовете Чипистров СССРептр, 1. Черкасский пер, д. 26. и Комнт при оскза, 1.