Устройство для сварки кольцевых стыков

(54) УСТРОЙСТВСТЫКОВ (57) Изобретен а именно к кон сварки кольцев ванием оптичес СВАРКИ КОЛЪЦЕ к сварке,ойств дляспользоя настройсится струкцх сть и у ов с,тем дл ких ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НОМИТЕТПО ИЗОБРЕТЕНИЯМ И ОТНРЫТИПРИ ГКНТ СССР ПИСАНИЕ ИЭОБР ВТОРСНОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВ(71) Специальное коннологическое бюро срщего контроля(56) Авторское свидетельсУ 1117169, кл. В 23 К 31/Авторское свидетельствУ 1186880, кл. В .23 К 31/ ки электрода на стык и контроля за процессом сварки, и может быть использовано в различных отраслях машиностроения при изготовлении трубопроводов ответственного назначения, Цель изобретения - упрощение конструкции устройства. Устройство содержит кор пус 1, в котором вращается ротор 4 со сварочной горелкой 8 и эндоскопом 11, Эндоскоп 11 монтируется на роторе 4 с помощью механизма фиксации 10. Механизм фиксации 10 представляет собой подпружиненную шайбу, установленную с перекосом в механизме фиксации 10. При уменьшении переко-са шайбы эндоскоп 1 получает возмож- с-Я ность перемещаться для проведения операций по настройке электрода 6 на стык 9, при увеличении перекоса шайба надежно фиксирует эндоскоп 11. 1 з.п. Ф-лы, 3 ил.Изобретение относится к сварке,а именно к конструкции устройств длясварки кольцевых стыков с использованием оптических систем для настрой 5ки электрода на стык и контроля запроцессом сварки, и может быть использовано в различных отраслях маши"настроения при изготовлении трубопроводов ответственного назначения, 10Целью изобретения является упрощение конструкции устройства.На фиг,1 представлено описываемоеустройства, общий вид; на Фиг.2 -разрез А-А на фиг,1; на фиг,3 - вариант выполнения устройства с насадкой-экраном,Устройство содержит корпус 1, размещенный внутри свариваемых деталей2, Для Фиксации устройства служат 20разжимные кулачки 3. Ротор 4 установлен на валу 5. Сварочный электродб и зеркала 7 укреплены на сварочнойгорелке 8, которая в свою очередьзакреплена на роторе 4. Электрод б 25ориентирован на стык 9 свариваемыхдеталей 2, ось его лежит в плоскостистыка 9. На роторе 4 размещен меха"низм 10 Фиксации эндоскопа 11,Механизм 10 Фиксации эндоскопа 11 ЗОсодержит фланец 12, к торцу которогогайкой 13 поджимается втулка 14 механизма 10 Фиксации. Втулка 14 установлена с возможностью вращения принезажатой гайке 13, Во втулке 14 размещена стопарная шайба 15, один усиккоторой закреплен в пазу втулки 14,а второй - в колпачке 16, надетом навтулку 14. Стопорная шайба 15 поджимается пружиной 17. 40Сменная насадка-экран представляет собой корпус 18, в котором расположены волоконная шайба 19, оптичес"кие элементы 20, "етка 21, лупа 22и светофильтр 23, 45Устройство работает следующим образом.В роторе 4 устанавливают и фиксируют эндаскоп 11, С помощью механизма 1 0 фиксации добиваются совмещениявизира на сварочной горелке 8 с центром перекрестия сетки эндоскапа 11(визир представляет собой две взаимно перпендикулярные оси, нанесенныена тыльной стороне горелки 8, с центром, совпадающим с осью электрода).Это соответствует совмещению остриясварочной горелки 8 с перекрестиемсетки эндоскопа 11. Затем эндоскоп 11 разворачивают под углом, приблизительно равным 180, что позволяет наблюдать в поле зрения внутренние поверхности свариваемых деталей. Устройство перемещают в свариваемых деталях 2 до совпадения сварочного стыка 9 с перекрестием сетки эндоскопа 11 и закрепляют в свариваемых деталях посредством разжимных кулачков 3, Вращая ротор 4, осуществляют контроль взаимного расположения сетки (т,е, острия электрода 6) относительно стыка 9 и величины зазора в стыке 9. При обнаружении смещения изображения сварного стыка 9 относительно перекрестия сетки эндоскопа 11 ега устраняют посредством разворота или продольного перемещения корпуса 1 внутри свариваемых деталей 2, Затем, развернув эндоскоп 11 в исходное положение, перемещают его в устройстве 10 фиксации вперед на зара- . нее известное расстояние, задаваемое конструкцией. При этом в поле зрения эндоскопа 11 должно появиться изображение электрода и свариваемого стыка 9, которое наблюдается в эндоскоп 11 с помощью зеркала 7.Совмещение воображаемой прямой между стыком 9 и острием электрОда 6 с одной из осей сетки производится с помощью гайки плавного перемещения механизма 10 фиксации, Зная це" ну деления сетки при известном задаваемом конструктивно расстоянии от эндоскопа 11 до острия электрода 6, определяют и с помощью механизма пе ремещения электрода 6 устанавливают необходимую величину зазора. По за", вершении настройки величины и положения дугового промежутка производят сварку стыка 9 с визуальным контролем процесса сварки. По окончании сварки эндоскоп возвращают в исходное положение. Контролируют состояние сварного шва вращением ротора 4.Перемещение и фиксацию эндоскопа, 11 в механизме 10 фиксации проводят следующим образом.При введении эндоскопа 11 в механизм 10 фиксации шайба 15, сжимая пружину 17, поворачивается на усике введенном в паз втулки. 14, и при пе ремещении второго усика в прорези втулки дает возможность эндоскопу 11 перемещаться вдоль оси фланца 12, При прекращении перемещения эндоскопа 11 пружина 17 стремится возвраз1461тить шайбу 15 с исходное положение и,"закусывает" корпус эндоскопа 11,тем самым фиксируя его в определенном положении.Поворот на угол л 180 осущестовляется при отпущенной гайке 13 путем поворота втулки 14 совместно сэндоскопом 11 и фиксируется затяжнойгайкой 13.10Для перемещения эндоскопа 11 в обратном направлении необходимо нажатьна колпачок 16, в пазу которого закреплен второй усик шайбы 15. Приэтом шайба 15 сжимает пружину 17, пе 15ремещается и освобождает корпус эндоскопа 14,При необходимости (или желании)работы с насадкой-экраном последняяустанавливается на эндоскоп 11 вместо окулярной части. При помощи оптических элементов 20 на шайбе 19 формируется изображение сетки 21 и рассматриваемого элемента. Волоконнаяшайба 19 рассматривается с увеличением через лупу 22. При необходимости в процессе сварки в оптическую систему насадки вводят светофильтр 23Таким образом, подобное выполнение устройства позволяет упроститьего конструкцию, а также сократитьвремя на установку сварочного электрода и контроль сварного шва, Следует также отметить возможность применения его для сварки кольцевых стыков малых диаметров (до 50 мм). 608Формула изобретения1. Устройство для сварки кольцевых стыков,. содержащее корпус с разжимными кулачками для крепления его в свариваемой трубе, ротор, установленный в корпусе с возможностью вращения, сварочную горелку, закрепленную на роторе, и зндоскоп, смонтированный на роторе с помощью механизма фиксации с возможностью поворота и осевого перемещения, о т л ич а ю щ е е с я тем, что с целью упрощения конструкции устройства, ме-, ханизм фиксации эндоскопа выполнен в виде втулки, подпружиненной шайбы с двумя усиками и колпачка, втулка закреплена на роторе и снабжена диаметрально расположенными пазом и про:- резью, колпачок установлен на втулке с возможностью осевого перемещения и снабжен пазом, совпадающим с прорезью втулки, подпружиненная шайба установлена во втулке под углом к ее оси, один из усиков шайбы расположен в пазу втулки, другой усик - в пазу колпачка с возможностью перемещения в прорези втулки, а эндоскоп размещен во втулке с возможностью взаимодействия с краями отверстия шайбы.2. Устройство по п,1, о т л и ч аю щ е е с я тем, что оно дополни тельно снабжено зеркалом, установленным на сварочной горелке под углом к ее оси..Мо гентал оставех е Редактор А.Маковская Т р дКорр А.Об оизводственно-издательский комбинат "Патент", г. Ужгород, ул. Гагарина, 10 Заказ 631/12ВНИИПИ Государственного113035,Тираж 892омитета поосква, Ж-З Подписноеобретениям и открытиям при ГКНТ СССРаушская наб., д. 4/5