Кассета для магнитной ленты

(72) К Хуберт Де Кер Олирок Ван Хе (53) 6 рел Гс фрахоф,и Кор ега(56)кл в ША В 45181351983,атент 2-199 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НОМИТЕТПО ИЗОБРЕТЕНИЯМ И ОТНРЫТИЯМПРИ ГННТ СССР( ) рардус Мария Кокен,цискус Вильхельмус Важон Корнелис Йозефуселис Мартин Бэйерсберн (Ж)(54) КАССЕТА ДЛЯ МАГНИТНОЙ ЛЕНТЫ (57) Изобретение относится к технике .записи-воспроизведения информации. Цель изобретения - улучшение эксплуатационных характеристик. Кассета с магнитной лентой имеет переднее отверстие 7, которое при нерабочем положении кассеты закрыто поворотной передней крышкой 20 и скользящей пластиной 9, которая расположена снаЯЯ ружи корпуса 1 кассеты рядом с нижнен со стенкой 2. В закрытом положении скользящая пластина закрывает переднее отверстие 7 в нижней части и часть магнитной ленты 186, расположенной поперек указанного отверстия. Верхняя стенка корпуса выполнена сплошной и прилегает к передней крышке в закрытом положении крышки. В закрытом положении скользящая пластина 9 направлена от передней части корпуса 1 кас" сеты за пределы отверстий 4 в нижней стенке 2 для закрывания этих отверстий. Скользящая пластина выполнена с двумя отверстиями 15, которые открывают отверстия 4 в открытом положении скользящей пластины 9. В закрытом положении скользящая пластина 9 запирается с помощью по меньшей мере одного запирающего элемента 27, который содержит запирающую часть 29 и приводную часть 30, при этом приводная часть выступает в паз или канавку 32 в скользящей пластине 9 рядом с задним концом паза или канавки, когда эта пластина 9 находится в закрытом положении. 1 с. 3 з.п. ф-лы, 8 ил. ОИзобретение относится к технц 1:емагнитной запцсц - воспроизведенияинформации,11 ель изобретенияулуч 111 ение эксплуатационных характеристик за с:етисключения ееесаеесцЕЕОТЕцроняееного доступа во внутреннюю полость кассеты вее нерабочем состоянии.Ня фцг,1 изображена кассета смягнцтнсй лентой по изобретению, пе"редеелл крышка ц скользящая пластиееаВ закрытом положении, ЕЕЯ фцг.2 - нижееля торана кассеты. передняя крь;шкаи скользящая пластина в открытомееоложениц,. на фиг.3 - разрез А-ЛЦа фиг, 2 (скольэл 1,Еал тлЯС Пена в э Я -Тертом положении); на Фиг,1 - разрезБ Б нЯ фЕег2; скольз 51 иал 11:1 астие 1 ЯЙ том ее пототсетЕПЕ что и 11 Я фиг 3 5на 11 ьег.5 - то же, привоцнал 1 астьзапирающего элемееття,. ПодеЕятаяотпирающцми средствами кассетногомагнитофона, "на циг.б - то же, чтона фиг.2, скользлщял,пластина запер та в открытом положении запирающейчастью запирающего элемента; нафиг.7 - то же, что на фиг,2 вариан 1изобрете 11 ил, передняя крышка и скольэл 1 цял пластина в Открытом положении,па фцг.8 - ра.эрез Б-Б на фцг,7 (скользлщал пластина заперта. в закрытом положенич).Кассета с магнитной лентой (фиг.1 и 2) содерквтт корпус 1 с двумя тта - раллель 11 ьмц прльеоугольными ОсетОв НЬЕМИ СТЕНКЯМИЕ ПЕРВЯЯ ОСНОВНЯЛ СТЕН" кя 2 лцг,2) и вторал основная станка 3 (фиг.1). Основнал стенка 2 образует нижнюю стенку конуса и снабжена двумя .Ео кольцевыми отверстиями 4 (на фиг.2 показано только правое отверстие), Другая основная стенка 3 выполненабез отверстий. Кроме этого, корпус ка.ссеты с.одержит две боковые стенки 5 15 и заднюю стенку, 6, а в передней части снабжен отверстием 7, которое в нижней части направлено назят, к первойосновной стетее.е 2 и которое отделено от знутренней части корпуса 1 вяз-делительнои перегооодкой 8. Скользя"щяя пластина 9 может скользить по первой Основной стенке 2 ц содержит Основную часть 10, которая находится ня первой основной стенке 2 в плос 5 кости, параллельной плоскости этол стенки, и две боковые в виде стенок1, которье примыкают к основной тас - тц и трас-:Опокенье рлцсм с каждой боковой стенкой 5. На внутренней стороне каждая боковая часть 11 снабжена направляющим шлицом 11, который, скользя, входит в канавку 12 в наружной стороне соседней боковой стенки 5 для направленчя скользящей пластины 9 и одновременно для соединения ее с корпусом 1. Таким образом, скользящая пластина может скользить относительно корпуса кассеты между закрьтым положением (показано сплошной линией ня фиг.2), в котором она накрывает переднее отверстие корпуса кассеты в нижней части, и открьпым положением (показано пунктиром), в котором переднее отверстие открыто в нижней части для ввода средстз подачи лентыкассетного магнитофона (не показан) в отверстие. На внутренней стороне скользящая пластина содержит выступ 13, который может перемещаться в пазу (не показан) в первой основной стенке 2 в направлении, перпендикулярном тыльпой стенке 6, и к которому прикреплен один конец натяжной пружины 14, другой конец которой закреплен ца внутренней стороне первой основной стенки 2, при этом натяжная пружина 14 образует упругие средства, которые давят на скользящую пластину 9 в направлении закрытого положения. В основной части 10 скользящей пластины е. имеются два отверстия 15, которые в Открытом положении скользящей пластины (фцг,2) расположены коаксиально с отверстиями 4 в основной стенке 2 для того, чтобы приводные шпиндели (не показаны) кассетного магнитофона могли войти в отверстие кассеты через отверстияВо внутренней части корпуса 1 две катушечные втулки 16 и 17 .поддерживаются между основными стенками 2 и 3 таким образом, что они могут вращаться вокруг осей, направленных перпендикулярно к основным стенкам, Магнитная лента 18 наматывается вокруг катушечных втулок, при этом часть 18 а ленты располагается в натянутом положении поперек переднего отверстия 7. Разделительная перегородка 8 вьеполнена на концах с цилиндрически изогнутыми выпуклыми направляющими 8 се ленты (левая направляющая лента видна на фиг:2). Каждая направляющая ленты 8 а.и часть соседней боковой стенки 5 на ее переднем конце смыкяютсл с каналом 19, через которые20 30 35 40 45 50 магнитная лента 8 проходит из внутренней части корпуса 1 поперек переднего отверстия 7, Когда кассета находится в нерабочем состоянии, например не вставлена в кассетный магнитофон, переднее отверстие 7, часть 180 магнитной ленты, расположенной поперек этого отверстияи два канала 19 закрыты в передней части передней крышкой 20, которая содержит основную удлиненную часть. 21 и два боковых фланца 22 на концах основной части. Боковые фланцы 22 поворотно соединены с соответствующими боковыми стенками 5 корпуса с помощью поворотных штифтов 22 а, Как показано на фиг.1, основная часть 21 передней крышки имеет фланец или выступ 21 6 вдоль передней кромки, который при закрытой крышке прилегает и находится в одной плоскости с второй основной стенкой 3 корпуса 1. Аналогично при открытой передней крышке ее боковые фланцы 22 прилегают и находятся в одной плоскости с боковыми частями 11 скользящей пластины 9. Таким образом обеспечивается правильное закрывание кассеты с магнитной лентой.Внутри корпуса 1 рядом с основной стенкой 3 расположена удлиненная тормозная пластина 23, которая может перемещаться в плоскости, параллельной плоскости стенки 3, и смещается в направлении задней стенки 6 пружиной 24, которая упирается в разделительную перегородку 8. В нерабочем положении тормозная пластина 23 под действием пружины 24 упирается в кольцевые поверхности катушечных втулок 16 и 17 для предотвращения их вращения и обеспечения таким образом натяжения ленты 18 поперек переднего отверстия 7 корпуса кассеты. Тормозная пластина 23 расположена поперек корпуса кассеты от боковой стенки до боковой стенки и рядом с этими стенками она снабжена прямоугольными боковыми частями 25, которые имеют выступ 26, направленный через паз (не показан) в соседней боковой стенке 5. Выступы 26 могут перемещаться в этих пазах и закрываются боковыми частями 11 скользящей пластины 9 в закрытом положении пластины. Таким образом, выступ 26 не может приводиться в действие, когда скользящая пластина 9 закрыта. Однако при перемещ,ниц скол: зяей пластины назад в открытое положение(показано сплошной линией на фиг.21 выступы 26 открыты и могут взаимодействовать с краевыми частями 22 с боковых фланцев 22 передней крышки 20 таким образом, что тормозная плас. тина 23 перемещается вперед фланцами 22, когда передняя крышка 20 поворачивается в открытое положение. Следовательно, когда переняя крышка повернута в открытое положение, тормозная пластина 23 отделяется от катушечных втулок 16 и 17.В закрытом положении скользяей пластины 9 (фиг.1) краевая часть 11в каждой боковой части 1 скользящеи пластины совмещается с краевой частью 22 6 соседнего бокового фланца 22 передней крышки 20 таким образом, что передняя крышка запирается в закрытом положении. Когда скользящая пластина 9 смещается назад в открьггое положение (показано сплошными линиями на фиг.2), боковые части 11 пластины перемещаются назад и освобождают фланцы 22 крышки для поворотного перемещения таким образом, что передняя крышка отпирается и может быть от-крыта.В первой основной стенке 2 расположены два запирающих элемента 27 (на фиг,2 показан только правый), Запирающие элементы 27 расположены зеркально симметрично относительно плоскости, которая направлена перпендикулярно к основным стенкам, и перпендикулярно к плоскости, в которой находятся оси вращения катушечных втулок 16 и 17, и расположены на равном расстоянии от катушечных втулок 16 и 17. Запирающие элементы 27 выполнены за одно целое с основной стенкой 2 и каждый из них располо-, жен в соответствующем отверстии в этой стенке рядом с одной из боковых стенок 5 и на коротком расстоянии от задней части прохода 19, образованного этой боковой стенкой. Каждый из запирающих элементов 27 содержит упругий рычаг 28, находящийся в плоскости основной степки 2 и направленный в направлении перемещения скользящей пластипы 9. Заднийконец рычага соединен со стенкой 2,а передний образован запирающей частью 29 (фиг.3) и приводной частью30 (фиг.4), которые расположены сто 15653575 10 15 20 25 30 35 40 50 рона к стороне на рычаге 28 в виде цельного выступа и которые выступают из плоскости первой основной стенки 2 на ее наружной (нижней) стороне (фиг. 3 и 4). В закрытом положении скользящей пластины 9 (фиг.З) запирающая часть 29 каждого запирающего элемента взаимодействует с торцовой стенкой 31 а соответствующего отверстия, образованного канавкой 31 на внутренней поверхности скользящей пластины 9, при этом канавка 31 направлена в.направлении, перпендикулярном задней стенке 6 для запирания пластины 9 в закрытом положении. В открытом положении скользящей пластины 9 запирающая часть 29 взаимодействует с передней кромкой 10 а основной части 10 скользящей пластины 9 (Фиг.6) для запирания пластины в этом положении, Для обеспечения правильного выполнения обеих функций, а также надежного запирания скользящей пластины 9 в закрытом и открытом положениях йередняя и тыльная поверхности запирающей части 29 каждого запирающего элемента, т.е, поверхности, которые взаимодействуют со скользящей пластиной, направлены под прямыми углами к параллельным плоскостям скользящей пластины и основной стенки 2. В большинстве случаев запирающая часть имеет прямоугольную Форму. В закрытом положении скользящей пластины 9 при водная часть 30 каждого запирающего элемента 27 выступает в соответствуюший паз 32 в основной части 10 скользящей пластины 9. Пазы 32 направлены назад из передней кромки пластины 9, а части 30 расположены рядом с задними концами пазов в закрьггом положении пластины. При ус тановке кассеты в кассетный магнито, Фон в каждый паз 32 входит отпирающий элемент, имеющийся в магнитофоне, например штифт 33 (фиг.5) и по мере перемещения кассеты вперед соответствующая приводная часть 30 входит в сцепление и скользит по этому элементу для ее подъема таким образом, при этом часть 30 имеет закругленный профиль, так что она может гладко скользить по отпирающему элементу. В результате отклонения упру" гих рычагов 28 отпирающих элементов 27 поднимаются отпирающие части 29 этих элементов из канавок 31 в скользящей пластине 9 для отпирания пластины. При этом пружинное усилие рычагов 28 может регулироваться за счетвыбора длины и толщины рычагов. Болеетого, благодаря использованию рычагов28 и частей 29 и 30 не требуются дополнительные детали для отпиранияскользящей пластины 9,Как уже указывалось, при нерабочемположении кассеты с магнитной лентойскользящая пластина 9 находится взакрытом положении и закрывает отверстия 4 в нижней стенке 2 корпусакассеты, Эта пластина также закрывает переднее отверстие корпуса внижней части таким образом, что часть18 а магнитной ленты 18 недоступна снижней стороны корпуса кассеты. Впередней части часть 18 а ленты закрывается основной частью 21 закрытой передней крышки 20, а верхняясторона эффективно защищается за счетприлегания между верхним фланцем иливыступом 21 а передней крышки 20 и основной стенкой корпуса кассеты, Запирающие элементы 27 обеспечивают то,что скользящая пластина 9 не можетперемещаться, когда запирающие части29 находятся в положении фиг.З. Когда кассета удалена из магнитофона,отпирание скользящей пластины 9 бо-.лее сложно, так как имеются два отпирающих элемента, и за счет того,что приводные части 30 расположены в.сравнительно узких пазах 32, эти приводные части нельзя йажать пальцамиили ногтем. Таким образом, предложенная кассета обеспечивает высокуюстепень защиты против непреднамеренного открывания скользящей пластины 9,При запирании скользящей пластиныобеспечивается также запирание передней крышки 20, так что передняякрышка случайно не открывается. Общее запирание передней крышки и скользящей пластины обуславливает то, чтотормозная пластина 23 не может бытьслучайно приведена в действие, чтопредупреждает вращение катушечных втулок, когда это не нужно.Следовательно, когда скользящая пластина 9 и передняя крышка 20 закрьггы, кассета с магнитной лентой по изобретению образуют полностью закрытый узел, который эффективно защищен от проникновения пыли и грязи, а также от механических воздействий, которые могут привести к повреждениюмагнитной ленты. Отметим, что вследствие открытого положения часть 18 а магнитной ленты должна быть хорошо защищена, когца кассета находится в нерабочем положении. Эта часть магнитной ленты должна быть открыта в переднем отверстии 7 корпуса кассеты, когда кассета вставпена в кассетный магнитофон, для того, чтобы средства подачи ленты магнитофона могли подавать ленту 18 и наматывать ее вокруг головного барабана магнитоФона для записи или считывания с помощью поворотных магнитных голо вок в головном барабане, Таким устройством, в котором используется барабан с поворотными головками, может быть видеомагнитофон, а также магнитофон или,регистратор данных, пред назначенный для записи и/или воспроизведения сигналов в цифровой форме, Для записывающего устройства последнего типа требуется только сравнительно небольшой отрезок магнитной 25 ленты. Для этой цели подходит описываемая кассета, так как использованные детали могут быть компактными.При установке кассеты в кассетный магнитофон может потребоваться встав ка кассеты в загрузочное устройство аппарата. В этом случае аппарат может быть снабжен так называемым "почтовым отверстием" в передней части.Во время установки кассеты отпирающие элементы аппарата, которые могут быть установлены стационарно в загрузочном механизме, входят в пазы 32 в скользящей пластине 9 кассеты через выемки 21 в нижней кромке основной 40 части 21 передней крышки 20 кассеты (Фиг.1), при этом выемки 21 располагаются на линии с пазами 32, когда передняя крышка находится в закрытом положении, причем вместо штифтов 33 45 отпирающий механизм может включать выступы на нижнеи части загрузочного механизма, в которые вставляется кассета, Во время установки отпирающие элементы аппарата (фиг.5) поднимают приводные части 30 отпирающего элемента 27, противодействуя усилию пружины рычагов 28, которые, таким образом, отклоняются и выводят запирающие выступы 29 из канавок 31 в скользящей пластине 9 для отпирания пластины, Отпирающие элементы 33 за. - тем примыкают к задним торцовым стенкам пазов 32 в пластине 9 таким образом, что при дальнейшем продвигании кассеты скользящая пластина 9 удерживается сзади отпирающими элементами 33 для того, чтобы открыть нижнюю часть переднего отверстия 7 корпуса кассеты 1. Во время этого перемещения пружина 14 натягивается еще больше. При прохождении отпирающими элементами передней кромки 10 б. основной части 10 скользящей пластины 9 отпираюшие части 29 защелкиваю.ся на кромке 10 о (положение фнг.6) под действием пружинного усилия рычагов 28 запирающих элементов 27. В этом положении две запирающих части 29 обеспечивают правильную установку скользящей пластины 9 и ее запирание в этом положении. Таким образом, запирающие элементы оказываются незагруженными, когда скользящая пластина находится в открытом положении, и могут быть выведены при рабочем положении кассеты. В конечномположении скользящая пластина примыкает к поднятой части первой основной стенки 2 на небольшом расстоянии от задней стенки 6. В этом положении отверстия 15 обеспечиваютдоступ в отверстия 4 в первой основной стенке 2. Таким образом, приводные шпиндели кассетного магнитофонамогут входить в зацепление с катушечными втулками или кассета может опускаться загрузочным механизмом на этиприводные шпиндели,Как указывалось, передняя крышка20 отпирается за счет перемещенияназад скользящей крышки, В результате перемещения вниз загрузочногомеханизмааппарата передняя крышкаоткрывается известным образом в положение фиг.2, а тормозная пластина23 перемещается вперед боковымифланцами 22 передней крышки против,усилия пружины 24 для освобождениякатушечных втулок 16 и 17. С этогомомента штифты подачи ленты или аналогичные средства аппарата, которыетеперь выступают в переднее отверстие 7 корпуса кассеты, могут вытянутьпетлю магнитной ленты 18 из кассетыи намотать ее вокруг барабана с головками, т.е. можно вести запись ивопроизводить запись на ленте 18,1При удалении кассеты из аппарата приводные части 30 запирающих элементов 27, расположенные в соответ 1565357ствующем отверстии 34, вновь поднимаются отпирающими элементами 33 аппарата таким образом, что запирающиечасти 29 выводятся из зацепления спередней кромкой 10 й. основной части10 скользящей пластины 9 для отпира -ния пластины. Затем пружина 14 возвращает скользящую пластину в положение (фиг.3 и 4), в котором она 10автоматически запирается запирающимичастями 29. До возврата скользящейпластины 9 в закрытое положение передняя крышка 20 поворачивается назад в закрытое положение под действием силы тяжести и усилия, создаваемого тормозной пластиной 23за счет действия пружины 24. Передняякрышка 20 запирается в закрытом положении боковыми частями 11 скользящей пластины 9, когда пластина вознращается в закрытое положение,Во втором варианте предложенной кассеты каждый из двух запирающих элементов 35 содержит упругий рычаг 36, снабженный запирающей частью 37 прямоугольной формы и приводной частью 38, которая расположена на запирающей части 37 и имеет пирамидальный про Филь. В закрытом положении скользящей пластины 39 каждая из запирающих частей 37 примыкает к стенке отверстия 40 на внутренней поверхности пластины 39 и запирает пластину 39. Приводная часть 38 выступает в соответствующую канавку 41 в пластине 39, при этом канавка 41 направлена в том же направлении, что и паз 32 в первом варианте. Отверстие 40 располо жено в нижней стенке канавки 4 1, а другое отверстие 42 в этой стенке расположено рядом с передней кромкой скользящей пластины 39. В открытом положении пластины 39 запирающие час ти 37 примыкают к стенке отверстия 42 и запирают пластину. Предпочтительно боковые стенки канавки 41 отклоняются в форме туннеля в направлении основной части 21 передней крышки 20, а основная часть 21 также снабжена выемкой, расположенной на линии с канавкой 41. При вставке кассеты (Фиг.7 и 8) в канавки 41 входят отпирающие элементы 32 аппарата. Каждый элемент поднимает приводную часть 38, которая расположена в канавке 41 рядом с отверстием 40. Одновременно штифты на аппарате (не показаны) примыкают к задней кромкепластины 39 и перемешают пластину внаправлении задней стенки. За счетэтого усилия часть 38 с пирамидальным профилем может гладко перемещаться по кромке отверстия 40 и рычаг 36отклоняется до тех пор, пока часть38 не выйдет из зацепления со стенкойотверстия 40. В результате скользящая пластина 39 отпирается из запирающего элемента 35. При дальнейшейвставке кассеты внутренняя сторонапластины 39 скользит по верхней части 38 до тех пор, пока части 37 и 38не войдут в отверстие 42 под действием пружинного усилия рычага 36. Вэтом положении пластины 39 (фиг.7)запирающие части 37 обеспечиваютправильную установку пластины 39 иее запирание. При удалении кассеты йзаппарата каждая часть 38 вновь поднимается отпирающим элементом 33 аппарата таким образом, что части 37 и38 выводятся из зацепления со стенкой отверстия 42 для отпирания пластины 39. Затем пружина 14 возвращаетпластину 39 обратно в положениеФиг.8, в котором она автоматическизапирается, когда части 37 и 38 входят в отверстие 40. Так как приводная часть 38 располагается в сравнительно узкой канавке 41, а часть 38не выступает над плоскостью скользящей пластины 39, приводную часть трудно нажать пальцем или ногтем и, следовательно, отпереть скользящую пластину 39, когда кассета находится внеаппарата. Таким образом, этот вариантвыполнения кассеты также обеспечивает высокую степень защиты от непроизвольного открытия скользящей пластины 39. В другом варианте осуществления (яе показан) вместо двух запирающих элементов 27 или 35 использован только один отпирающий элемент для запирания скользящей пластины в закрытом положении, Скользящая пластина может удерживаться в открытом положении отпирающим элементом или элементами кассетного магнитофона. С другой стороны, скользящая пластина может удерживаться в открытом положении штифтами (фиг.7 и 8), которые перемещают скользящую пластину в направлении тыльной стенки, когда кассета вставля ется.1. Кассета для магнитной ленты, содержащая корпус, имеющий первую основную стенку с переднчм отверстием и двумя отверстиями для сердечников с магнитной лентой, вторую основную стенку, параллельную первой стенке, две боковые стенки, заднюю стенку и перегородку в передней части корпуса, а также установленные с возможностью вращения между основными стенками два сердечника с магнитной лентой, переднюю крышку, расположенную напротив перегородки и имеющую два боковых фланца, шарнирно соединенных с корпусом, скользящую пластину с основной частью, расположенной на внешней стороне корпуса в плоскости, параллельной первой основной стенке, и с боковыми стенками, установленными направляющими шлицами на соответствующих боковых стенках корпуса и сопрягаемыми с передней крышкой через фиксирующие кромки, о т л и ч а ю щ а я с я тем, что., с целью улучшения эксплуатационных характеристик за счет исключения несанкционированного доступа во внутреннюю полость кассеты в ее нерабочем состоянии, вторая основная стенка выполнена прямоугольной с боковыми выемками, в которых установлены боковые фланцы передней крышки, скользящая пластина соединена с корпусом через пружину, ее основная10 часть имеет размеры соответствующие размерам первой основной стенки, и содержит дна отверстия для сердечников, фиксирующие кромки боковых стенок согряжены с фиксирующими кром" ками боковых фланцев передней крышки, при этом первая основная стека содержит по меньшей мере один замковый узел, состоящий из упругого рычага, закрепленного консольно с замковой частью и приводной частью, ра положенными в прорезях в скользящейпластиче и выполненными соответственно с прямоугольным, а также округленным или пирамидальным профилями,2, Кассета по п,1, о т л и ч а ющ а я с я тем, что замковая и приводная части замкового узла выполне О ны в виде двух выступов, причем зам -ковая часть расположена в глухойпрорези скользящей пластины, а приводная часть - в сквозной прорези.3. Кассета по п. 1, о т л и ч а ющ а я с я тем, что замковая иприводная части эамкового узла расположены одна над другой и выполненыв виде единого выступа, причем замковая часть расположена в одной из 30 двух сквозных прорезей в виде отверстий, выполненных в глухой прорезискользящей пластины.4. Кассета по п.1, о т л и ч а ющ а я с я тем, что передняя крышкаимеет глухую прорезь, расположеннуюна одной линии с прорезью в скользящей пластине.1565357 Составител чев ктор М,Келемеш. Техред М.ДидыкКорректор Л.Бескид Заказ 11 б 7 Тираж 480ВНИИПИ Государственного комитета по изоб113035, Москва, Ж, Ра о ельский комбинат "Патент", г, Ужтср,ч, у.,. Гагарина,Производстве г 27 Подпцснетениямцскдя на ткрмтнчц прн ГКНТ СССР д. 4/5