Устройство для ввода эндоскопа в проточную часть турбины

(51)4 У 01 Р 25/00 ИЗОБРЕТЕНИЕТЕЛЬСТВУ ИСАНИ ТОРСКОМУ 2) М,Е. Дуб 3) 621, 165( 6) Авторско 699378, кл.Авторское1321844, кл ов 088. 8)е свидетельство ССС 0 01 Ь 19/00, 1977свидетельство СССР Р 01 П 25/00) 98 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НОМИТЕТПО ИЗОБРЕТЕНИЯМ И ОТНРЫТИЯМПРИ ГКНТ СССР(54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВВОДА ЭНДОСКОПА В ПРОТОЧНУЮ ЧАСТЬ ТУРБИ 1 И(57) Изобретение относится к турбомашиностроению, Целью изобретения .является повышение экономичности турбины при осмотре ее проточной части, Входной и дополнительный. шлюзовые эле- менты (ЛЭ) 6 и 7 размещены в напр ав" ляющей трубе (НТ) 1, Наружная. и внут ренняя цанги 8 и 9 ЛЭ 6 имеют прорези, расположены концентрично, и внутренняя цанга 9 выступами О может повор ачив ат ься отно си тел ьнб наружнойцанги 8 посредством входа выступов10 в ответные пазы головной части зндоскопа 13, Пространство внутри НТ 1между ШЭ б и фланцем 2 корпуса 5 турбины образуют шлюзовую камеру 16, Перемещением зндоскопа 13 в осевом направлении ШЭ 7 закрывают шлюзовую камеру 16 от внешнего пространства ификсируют головную часть с внутреннейц ан гой 9. После открытия ЛЭ 6 эндоскоп 13 раскрывает цанги 8 и 9 и перемещается внутрь проточной части,При установке эндоскопа 13 не требуется разгерметизации проточной части,по скольку атмосферное про стр анствоотделено ШЭ 6 и 7 и не происходит изменения номинального значения вакуума проточной части, 7 ил,Изобретение относится к турбомаши"настроению, в частности к устройствамдля ввода средств визуальной диагностики в проточную часть паровых турбин 5и ее осмотра,Цель изобретения - повышение экономичности турбины при исследованииее проточной части эндоскопом путемисключения дополнительной остановки 10турбины для сброса вакуума перед вводом эндоскопа, сохранения герметичности проточной части в процессе введения в нее эндоскопа.На фиг,1 изображено устройство с 15введенным в направляющую трубу эндос"копом; на фиг,2 - то же,при введенном в проточную часть эндоскопе; нафиг, 3 - входной шлюзовой элемент воткрытом положении; на фиг,4 - сечение А-А на фиг. 3; на фиг,5 - входнойшлюзовой элемент в закрытом положении; на фиг.б - сечение Б-Б на фиг.5;на фиг, 7 - часть эндоскопа, предназначенная для введения в проточнуючасть,Устройство для ввода эндоскопа впроточную часть турбины содержит направляющую трубу 1, снабженную фланцем 2 со съемной заглушкой 3 и средством 4 для жесткого ее прикрепленияк корпусу 5 турбины,Устройство снабжено входным 6 идополнительным 7 (входным) шлюзовымиэлементами, Входной шлюзовой элементб выполнен в виде концентрично расположенных наружной 8 и внутренней 9цанг, установленных с возможностьюповорота внутренней цанги 9 относительно скрепленной с направляющей тру бой 1 наружной цанги 8 посредствомвыполненных по внутренней цанге 9выступов 10 и ответных пазов 11 в головной части 12 эндоскопа 13, Дополнительный шлюзовой элемент 7 выполнен 45в виде сальниковога уплотнительногокольца, установленного в направляю,щей трубе 1 с воэможностью осевогойеремещения,В цанге 8 выполнены прорези 14, а 50.в цанге 9 - прорези 15.Пространство внутри направляющейтрубы 1 между входным шлюзовым элементом б и фпанцем 2 образует шлюзовую камеру 16.55Ввод эндоскопа 13 в проточнуючасть (исследуемый объект) с помощьюустройства осуществляется в два эта.па следуюпдм образом. Вначале эндоскоп 13 размещают внутри направляющей трубы 1, обеспечиваягерметизацию пространства, занимаемо"го им, посредством входного 6 и дополнительного 7 шлюзовых элементов. Для-Гэтого при монтаже вхрдного шлюзовогоэлемента 6 последний выставляют в зак"рытое положение (фиг.5 иб), при которомоси прорезей 14 и 15 не совпадают ивнутренняя цанга 9 развернута относительно наружной цанги 8 на угол ,равный половине углового шага междупрорезями 14 и 15 на цангах 8 и 9,В рабочем положении входной шлюзовой элемент 6 открыт (фиг,З и 4)и оси прорезей 14 и 15 совмещены.Перемещают эндоскоп 13 в направляющей трубе 1 в осевом направлениидо положения, при котором дополни-.тельный шлюзовой элемент 7, жесткосвяэ анный с эндо скопом 13, не окажется внутри направляющей трубы 1 и незакроет шлюзовую камеру 6 от внеш"него пространства,Указанным образом происходит зак-,рытие шлюзовой камеры 16 входнымшлюзовым элементом б. Далее эндоскоп13, установленный внутри направляю"щей трубы 1, ориентируют завыступающую из шлюзовой камеры 16 головнуючасть 12 до положения совмещения выс".тупов 10 с ответными пазами 11 головной части 12 эндоскопа 13.Таким образом, обеспечивается фиксация головной части 12 эндоскопа 13с внутренней цангой 9,Затем разворачивают эндоскоп 13(а вместе с ним и внутреннюю цангу 9)на угол о в любом направлении, темсамым обеспечивая совмещение прорезей,14 и 15 и открытие входного шлюзового элемента 6 входного шлюзовогоканала, При этом через открытый входной шлюзовой элемент 6 происходит перетекание воздуха, объем которого ограничен шлюзовой камерой 16 и незначителен по сравнению с объемом .проточной части, в проточную часть,После открытия входного шлюзовогоэлемента 6 эндоскоп 13 перемещаютвдоль направляющей трубы 1 в сторонупроточной части. При взаимодействии впроцессе перемещения головной части12 эндоскопа 13 с цангами 8 и 9 происходит раскрытие последних, чтообеспечивает возможность дальнейшегоперемещения эндоскопа 13 внутрь проточной части.Э 146035При установке эндоскопа 13 в проточную часть не требуется предварительной разгерметизации исследуемой полости; поскольку в процессе установки эндоскопа 3 в направляющую тру-. бу 1 атмосферное пространство оказывается отделенным от проточной части последовательно закрывающимися входным 6 и дополнительным 7 шлюзовыми , элементами. В процессе введения эндоскопа 13 в проточную часть дополнительный шлюзовой элемент 7 всегда закрыт и про точная часть оказывается всегда отделенной от атмосферного пространства выходным шлюзовым элементом 6, а, поскольку объем воздуха шлюзовой камеры 16 значительно меньше объема проточ- р 0 ной части, объем перетекаемого из шлюзовой камеры 16 воздуха не снижает номинального значения вакуума проточной части,9 4Формул а изобретенияУстройство для ввода эндоскопа впроточную часть турбины, содержащеевходной шлюзовой элемент, размещенныйв направляющей трубе, которая снабжена фланцем со съемной заглушкой ижестко закреплена на корпусе турбины,о т л и ч а ю щ е е с я тем, что, сцелью повышения экономичности, устройство снабжено дополнительным шлю"зовым элементом, выполненным в вицесальникового уплотнительного кольца,установленного в направляющей трубес воз можно ст ью а се во го пере мещения,а входной шлюзовой элемент выполненв виде концентрично расположенных наружной н внутренней цанг, установленных с возможностью поворота последней относительно прикрепленной к направляющей трубе наружной цанги посредством выполненных на внутреннейцанге выступов и ответных пазов в головной части эндоскопа,4 б 0359 Корректор Л,Пилипенко П ое гарина, 1 Составитель В, 1 утороРедактор О, Головач Техред И,Верес ЗаказВНИИПИ 7/38 Тираж 456осударственного комитета по изобретениям и от113035, Москва, Ж"35, Раушская наб.,Производственно-издательский комбинат "Патент", г. Ужгор ытиям при ГКНТ СССР 4/5