Смотровое устройство для вакуумных установок

СООЗ СОВЕТСНИХСОЦИАЛ ИСТИЧЕСНИХРЕСПУБЛИК 7 Р 21 02 ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ ВТОР СКО ТЕЛЬСТ л.маков нный -иссл редк Полянов ктябрьской ский и проеской прои М.А ордена О едователь ометаллич.8)И. и др, Осно Энергия, 19 видетельство С 7 Р 21/02, 196 вы вакуум, с. 318. ССР Ф ОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССРПО ДЕЛАМ ИЗОБРЕТЕНИЙ И ОТКРЫТИЙ(71) ГосударствеРеволюции научноектный институтмышленности(54) (57) СМОТРОВОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВАКУУМНЫХ УСТАНОВОК, содержащее герметичный корпус, смотровое стекло и оптически прозрачный защитный экран с механизмом поворота, отличающееся тем, что, с целью упрощения конструкции и увеличения угла обзора устройства, оно снабжено выполненной с возможностью поворота в корпусе трубой с закрепленными на ее торцах смотровым стеклом и зеркальной системой, например поворотной призмой, а прозрачный защитный экран выполнен в виде полого цилиндра, охватывающего зеркальную систему и установленного соосно трубе с возможностью продольного перемещения. Извстно смотровое устройство для вакуумных установок, содержащее герметичный корпус, смотровое стекло и защитныйэкран, выполненный в виде непрозрачногодиска с узкими радиальными щелями и смеханизмом вращения. При частоте вращения диска более 1500 об/мин большинстволетучих частиц осаждается на диске илибоковых стенках щели, при этом обеспечи- )Овается хорошая видимость объекта наблюдения 1,Однако в указанное устройстве расположенный снаружи рабочей камеры зашитный экран (диск) одним своим краем захо 5дит в рабочий объем камеры и нарушает еегерметичность. Кроме того, необходимостьвращения экрана с высокой скоростью усложняет конструкцию устройства.Наиболее близким к предлагаемому потехнической сущнОсти и дОстигаемому эффекту является смотровое устройство длявакуумных установок, содержащее герметичный корпус, смотровое стекло и оптическипрозрачный защитный экран с механизмомповорота 2,К недостаткам известного устройстваследует отнести необходимость частой смены защитного экрана и малый угол обзора ("э+ 5) . Повышение ресурса работыэкрана можно достигнуть увеличением егоразмеров или же увеличением количестваэкранов, но оно приводит к усложнению конструкции устройства.Цель изобретения - упрощение конструкции и увеличение угла обзора устройства.Поставленная цель достигается тем, чтосмотровое устройство для вакуумных установок, содержащее герметичный корпус,смотровое стекло и оптически прозрачныйзащитный экран с механизмом поворота,снабжено выполненной с возможностьюповорота в корпусе трубой с закрепленными 40на ее торцах смотровым стеклом и зеркаль.ной системой, например поворотной призмой, а прозрачный защитный экран выполнен в виде полого цилиндра, охвапгывающегозеркальную систему и установленного соосна трубе с вазмажцоатью продольного ц ремвщении,Нд фиг,. 1 паказана смотровое устройство,прадальнае сечение; цд фиг. 2сечениеА.А нд фиг. 1,Устройство со:таит из цлицдрического 50герметичного корпуса" цатрубкам 2 для крепления устройства на вакуумной ка.ере. На одном торце корпуса 1 коаксиальна ему установлено смотровое стекло 3, скрепленное фланцами с трубой 4, на свободном конце которой укреплена зеркальная система, например поворотная призма 5. На другом торце корпуса 1 соосно со смотровым стеклом 3 установлен защитный экран в виде прозрачного цилиндра 6, закрепленного на штоке 7, с помощью которого цилиндр 6 можно поворачивать вокруг оси и продольно перемещать. Сечение патрубка 2 конусообразно расширяется в направлении, перпендикулярном продольной оси корпуса 1. Герметичность устройства обеспечивается вакуумными уплотнениями.Смотровое устройство работает следующим образом.Устройство устанавливают на вакуумной камере так, чтобы продольная ось патрубка 2 совпадала с продольной осью отверстия в стенке вакуумной камеры. Цилиндр 6 перемешают в исходное (крайнее левое) положение, Поворотом смотрового стекла 3 устанавливают призму в нужное положение и ведут наблюдение, поворачивая призму в ту или иную сторону (предельно на + 45). Летящие из рабочей зоны частицы или пары металлов оседают на прозрачном цилиндре 6 только на участке, ограниченном сечением патрубка 2. После потери прозрачности этого участка цилиндра 6 его поворачивают и так повторяют, пока вся кольцевая часть цилиндра, расположенная против патрубка 2, не окажется полностью запыленной, после чего перемещают цилиндр 6 вдоль оси 1 ак, чтобы против патрубка 2 оказался чистыи кольцевой участок цилиндра. По мере запыленности вновь поворачивают цилиндр на необходимую величину и операции повторяются.Отсутствие каких-либо приводов значительно упрощает конструкцию устройства, позволяет выполнить его компактным.Возможность поворачивать призму на значительную величину от среднего положения (на + 45) обеспечивает обзор на много больше, чем в известных устройствах, рабочего участка в вакуумной камере при одновременном уменьшении здпыляемого участка цразрдчнага цилиндрд, падыщдет кдчетво кантраля зд ходам техналагическага цроцессд, д следовательнои качества получаемой продукции,Увеличивая в допустимых пределах диа. метр и длину цилиндра 6, повышают надежность рабаты устройства,Составитель С, Дзигосв Редактор С, Квятковская Техред И, Всрсс Корректор О, Билак Заказ3 4/39 Тираж 553 Подписное ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и оч крытий 13035, Москва, Ж - 35, Раушская наб., д. 4/5 филиал ППП Патент, г. Ужгород, ул, Проектная, 4