Устройство для передачи движения через стенку сосуда с изменяющимся внутренним давлением

О П И С А Н И Е 38222ИЗОБРЕТЕНИЯ К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ Союз Советских Социалистических РеспубликЗависимое от авт. свидетельстваЗаявлено 18.1.191 (М 1611775/25-8) с присоединением заявкиПриоритетОпубликовано 21.Ч 1,1973, Бюллетень27 , Дата опубликования описания 22.1 Х.1973 М. Кл. Г 161 15/52 Комитет ло лелем изобретений и открытий ори Совете Министров СССРУДК 62-762(088.8) Автор изобретения Ю, Г, Животов Заявитель УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ДВИЖЕНИЯ ЧЕРЕЗ СТЕНКУ СОСУДА С ИЗМЕНЯЮЩИМСЯ ВНУТРЕННИМ ДАВЛЕНИЕМ Изобретение касается вакуумной техники и может быть применено для передачи движения через стенку, например, вакуумной камеры или сосуда с повышаюшимся давлением в других областях техники,Известны устройства для передачи движения через стенку сосуда с изменяющимся внутренним давлением, содержащие исполнительный шток с закрепленными на нем силь- фонами. Однако они не обеспечивают возможности передачи одновременно как поступательного, так и вращательного движения при исключении влияния изменяющегося внутреннего давления на исполнительный шток.Для обеспечения возможности передачи как поступательного, так и вращательного движения через стенку сосуда при одновременном исключении влияния изменяющегося внутреннего давления на движение исполнительного штока устройство выполнено в виде корпуса с тремя сильфонами, включенными через общее днище, закрепленное на исполнительном штоке, навстречу один другому и делящими это днище на круг и кольцо с одинаковой площадью, причем полость между двумя коакоиально расположеннымп сильфонами через канал в общем днище сообщена с полостью навстречу включенного им силь- фона, сообщенного, например, с атмосферой,а полость, образованная корпусом, днищем исильфонамн, сообщена, как и полость внутреннего коаксиального спльфона, с полостьюсосуда, находяшегося под давлением.На чертежезображено описываемое устройство.Оно состоит из исполнительного штока 1,на котором закреплено днище 2, корпуса т,размец 1 енного на стенке сосуда 4 и имеющего10 направляющие 5 и б, сильфонов 7 - 9. В корпусе выполнены отверстия а, а в днище - отверстия б. Внутренний объем корпуса разделен сильфонами 7 - 9 и днищем па полостиА - Г,15 При передаче поступательного движенияшток перемешается под воздействием управляющего усилия, при этом сильфоны 7 и 8сжимаются, а сильфон 9 растягивается. Припередаче вращательного движения на шток20 воздействует управляющий момент, под воздействием которого последний начинает совершать движение, взаимодействуя своей боковой поверхностью с направляющими 5 и бв диаметрально противоположных точках от 25 осительно оси симметрии устройства, Давление сосуда, а следовательно, давление в сообщенных с ним полостях Б и Г устройства,воздействуя па равные площади (круг икольцо) дниша с противоположных сторон,30 благодаря чему усилия, создаваемые внутрен387172 Редактор Т. Шагова ехред Т. Курилко Корректор В. Брыксина Заказ 2574/6 Изд. М 694 Тираж 826 ПодписноЦНИИПИ Комитета по делам изобретений и открытий при Совете Министров СССРМосква, Ж, Раущская наб., д. 4/5 Типография, пр, Сапунова 3ним давлением уравновешиваются. Аналогично производится разгрузка штока от воздействия давления окружающей среды, так как давление в полостях А и Б устройства выравниваются за счет отверстия б. Таким образом, на общее днище со штоком воздействуют уравновешенные усилия, не создающие ни результирующей силы, ни результирующего момента. 1 ОПредмет изобретенияУстройство для передачи движения через стенку сосуда с изменяющимся внутренним давлением, содержащее исполнительный шток с закрепленными на нем сильфонами, отли вдающееся тем, что, с целью обеспечения возможности передачи как поступательного, так и вращательного движения через стенку сосуда при одновременном исключении влияния изменяющегося внутреннего давления на движение исполнительного штока, оно выполнено г, виде корпуса с тремя сильфонами, включенными через общее днище, закрепленное на исполнительном штоке, навстречу один другому и делящими это днище на круг и кольцо с одинаковой площадью, причем полость между двумя коаксиально расположенными сильфонами через канал в общем днище сообщена с полостью навстречу включенного им силь- фона, сообщенного, например, с атмосферой, а полость образования корпусом, днищем и сильфонами сообщена, как и полость внутреннего коаксиального сильфона, с полостью сосуда, находящего под давлением.