289577

ОП И САНИ ЕИЗОБРЕТЕНИЯК ПАТЕНТУ Союз Советских Социалистических Республиквисимый от патентаВ 67 с 3/ аявлено 16.111,1968 ( 1223952/133153028-13)Приоритет 06.111.1967,3015/67, Швеция Комитет по делам изобретений и открыт при Совете Мииистро СССРУДК 637.132:683.562,52 (088.8) публиковано 08.Х 11.1970, Бюллетень1 за 1971 ата опубликования описания 18.11,1971Иностранцы Гэд Андерс Раусинг и Алекс(Швеция) Иностранная фирма Актиеболагет Тетра Паторыобретени ма ВП ГБ Заявител РИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ СЛИВА К УСТРОЙСТВАМДЛЯ НАПОЛНЕНИЯ СОСУДОВ ЖИДКОСТЯМИВ АСЕПТИЧЕСКИХ УСЛОВИЯХ 2 йств в ча идк ми а фиг, 5 - то енного сосуда. Приспособлениеи 1 и концентри стоит из сливнои трубей установленной труб Изобретение относится к устро ам для наполнения сосудов жидкостями, стности к приспособлениям для слива ж ости в асептических условиях.Известны приспособления для слива к уст ройствам для наполнения сосудов жидкостяв асептических условиях, включающие сливн; ю трубку.Предлагаемое устроисгво наполняет сосуды и одновременно их стерилизует. Для это го на сливной труоке концентрично смонтирована уплотнигельная трубка с наконечником, выполненным в виде конуса, входящего внутрь горлышка сосуда, при этом сливная трубка укреплена с возможностью вертикаль ного перемещения и соединена с резервуаром для стерилизующего агента.Для укупорки сосудов под сливной трубкой можно смонтировать прижимы для образования шва на горлышке сосуда. 20На фиг. 1 схематически изображено предлагаемое приспособление и сосуд в исходном положении; на фиг. 2 - то же, в момент стерилизации сосуда; на фиг. 3 - то же, в момент наполнения сосуда жидкостью; на 25 фиг, 4 - то же, в момент укупорки сосуда; н же, после отделения укупоки 2 с наконечником 3, имеюшпм форму конуса.Сосуд 4 из термопластичного материала устанавливается на позицию заполнения под приспосоолением. Затем приспособление опускается, и конус наконечника входит в горловину сосуда, создавая герметичное соединение. Сливная трубка 1 опускается вниз почти до дна. Теперь открывается двухходовой клапан (на фиг, не показан), и в сосуд 4 по сливной трубке 1 подается стерилизующий агент. Внутренняя часть сосуда очищается стерилизующим агентом, который затем удаляется через внешнюю трубку 2. Таким образом сосуд 4 и трубка 2 стерилизуются внутри.Желательно, чтобы стерилизующим агентом был пар, но можно использовать и другие стерилизующие вещества, например стерилизующие газы (окись этилена и двуокись хлора). В этом случае внутреннюю часть бутыл. ки следует после стерилизации очистить нейтральным газом, например стерильным воздухом. В принципе возможно также использование жидкого стерилизующего агента. В этом случае лучше всего перевернуть бутылку горлышком выше и вводить трубку снизу, В качестве жидкого стерилизующего агента можно использовать перекись водорода.После того как стерилизующий агент проциркулировал в течение времени, при кото289577 10 Пр едмет изобретения Фиг Составитель В. Дунье Редактор В. Смирягина Техред Т. П. Курилко Корректор А, П. Василаказ 178/14 Тираж 480ЦНИИПИ Комитета по делам изобретений и открытий при Совете ММосква, Ж, Раушская набд. 4/5 Поди испоистров ССС пография, пр, Сапунова ром трубопровод и сосуд полностью внутри простерилизовались, переключается двухходовой клапан. Теперь жидкость А направляется в сосуд 4 (см. фиг. 3). По мере подъема уровня жидкости в сосуде поднимается и сливная трубка, что практически исключает,пенообразование. Благодаря тому, что,внешняя трубка все время остается:в герметичном контакте с внутренней частью горловины сосуда, обеспечивается стерильность внутри сосуда. Альтернативно представляется возможность обеспечить стврильность путем поддержания внутри сосуда давления выше атмосферного. Сосуд следует соединить с внешним источником давления.По наполнении сосуда стерильной жидкостью до определенного уровня б жидкость больше не поступает. При этом двухходовой клапан закрывают. Сливная трубка 1 поднимается до исходного уровня по отношению к внешней трубке 2, которая все еще продолжает контактировать с внутренней стороной горловины сосуда, После того как сливная трубка поднимется в исходное, положение, два уплотнительных блока б и 7 сдвигаются друг к другу, одновременно сжимая нижнюю часть горловины сосуда (см. фиг. 4). К блокам подается энергия, например в виде высокочастотного электрического напряжениякоторая вызовет образование высокочастотных токов ,в,пластмассе и сплавление сжатых термопластичных поверхностей. После сварки сосуда он отрезается выше шва. Часть оставшейся горловины 8 выше шва удаляется с помощью воздушного дутья (на фиг. 5 показано стрелками) . 1. Приспособление для слива к устройствам для наполнения сосудов жидкостями в асептических условиях, включающее сливную 15 трубку, отличающееся тем, что, с целью наполнения сосудов из эластичных материалов с одновременной их стерилизацией, на сливной трубке концентрично смонтирована уплотнительная трубка с наконечником, выпол пенным в виде конуса, входящего внутрь горлышка сосуда, при этом сливная трубка укреплена с возможностью вертикального перемещения и соединена с резрвуаром для стерилизующего агента.25 2. Приспособление по и. 1, отличающеесятем, что, с целью укупорки сосудов, под сливной трубкой смонтированы прижимы для образования шва на горлышке сосуда.