Устройство для наблюдения за процессом в герметичной камере

СОЮЗ СОВЕТСКИХСОЦИАЛИСТИЧЕСКИХРЕСПУБЛИК 801122883 А зцо Г 27 В 21/02 ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ ОО ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ССОРПО ДЕЛАМ ИЗОБРЕТЕНИЙ И ОТКРЫТИЙ К АВТОВСКОВУ СВКВВТВЪСТВУ(72) П.В.Яшкин и Э .И.Бапаратьян (71) Чимкентский ордена Ленина свинцовый завод им, М.И. Калинина .(53) 669.87. 2: 621. 784. 04 (088. 8) (56) 1. Авторское свидетельство СССР В 392166, кл. С 23 С 13/08, 1973.2. Авторское свидетельство. СССР В 646175, кл. Р 27 Р 21/02, 1979, (54)(57) УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАБЛЮДЕНИЯ ЗА ПРОЦЕССОМ В ГЕРМЕТИЧНОЙ КАМЕРЕ, содержащее присоединенный к патрубку камеры полый корпус с размещеннымв нем смотровым стеклом, установленным с возможностью перемещенияпо торцовой поверхности уплотнительной прокладки,. установленной наторце Gатрубка, о т л и ч а,ю щ ее с я тем, что, с целью упрощения устройства и облегчения его обслуживания, корпус выполнен в видецилиндрического прижимного фланцасо сквозным щелевидным пазом подсмотровое стекло, установленногосоосно с патрубком и соединенного1122883 Филиал ППП "Патент", г. Ужгород, ул,Проектная,4 Изобретение относится к металлургии, в частности к смотровым устройствам, преи;1 ущественно для вакуумных установок для обработкиметаллов.5Известно смотровое устройстводля вакуумных камер, содержащее смотровое стекло, элементы герметизации исоединения его с вакуумной камерой иэкран с отверстием, в котором экранжестко связан с вакуумной камерой,а смотровое стекло установленоподвижным относительно экрана и соединено с вакуумной камерой .посредством гибкого герметичного эле 15мента Г 13Наиболее близким к изобретению потехнической сущности и достигаемомуэффекту является устройство для наблюдения за процессом в герметичной камере, содержащее присбединенный к патрубку камеры полый корпус с размещенным в нем смотровымстеклом, установленным с возмажиостью перемещения по торцовойповерхности уппотнительной прокладки, установленной на торце патруб-С 1.Недостатками известных устройствявляются их конструктивная сложность,а также сложность обслуживания,вызванная тем, что для очистки внутренней поверхности смотрового стекла от конденсата необходима разборкаустройства.Целью изобретения является упрощение устройства и облегчение его обслуживания,Поставленная цель достигается- щФфФтем, что в устройстве для наблндения,за процессом в герметичной камере,40содержащем присоединенный к патрубкукамеры полый корпус с размещенным внем смотровым стеклом, установленным с возможностью перемещения по45торцовой поверхности уплотнительноипрокладки, установленной на торцепатрубка, корпус выполнен в видецилиндрического прижимного фланцасо сквозным щелевидным пазом подсмотровое стекло, установленного соосно с патрубком и соединенного с нямс помощью накидной гайки. На чертеже показано предлагаемоеустройство. 3 НЦЦПЯ Заказ 8121/32 Тир Устройство содержит оптически прозрачное смотровое стекло 1 удлиненной формы, корпус, выполненный в виде цилиндрического прижимного фланца 2 со сквозным щелевидным пазом 3, и накндную гайку 4, соединяющую фпанец 2 с патрубком 5 камеры через эластичную уплотнительную прокладку 6. Фпанец 2 установлен соосно с патрубком 5.Устройство работает следующим образом.При потере оптической прозрачности смотрового стеклаза счет его напыления конденсатом смотровое стек- . ло 1 перемещают по поверхности прокладки 6, выводя запыленный участок стекла за пределы вакуумного уплотнения. Дпя этого освобождают накидную гайку 4 и связанный с ней прижимной Фланец 2, прикладавают силу к торцу стекла 1 и перемещают его относительно прокладки 6, фиксируют стекло 1 в новом положении накидкой гайкой 4. За счет скольжения смотрового стекла 1 по поверхности прокладки 6 герметичность камеры не нарушается, Загрязненный участок стекла, выведенный за пределы вйкуумного пространства, очищают беэ остановки технологического процесса в камере и разборки смотрового устройства, далее очищенный участок снова используют для наблюдения. Таким образом, обеспечивается непрерывная работа смотрового устройства без его разборки при запылении смотрового стекла.Предварительные испытания предлагаемого устройства на вакуумнойкамере проводят при следующих его основных размерах: смотровой диаметр 28 мм, смотровое стекло длиной 220 мм и шириной 38 мм из органического стекла толщиной 1 О мм, наружный диаметр уппотнительной прокладки 40 мм, внутренний 28 мм. Давление остаточных газов в камере составляет О,33 кйа (1 мм рт.ст.), Перемещение стекла не сопровожда" ется видимым ухудшением вакуума в камере. Операция восстановления оптической прозрачности смотрового стекла занимает 7-13 с.Предлагаемое устройство отличается конструктивной простотой и надежностью в работе.аж 577 Подписное