Печатающее устройство для маркировки кабельных изделий

61) Дополнительное к авт. спид-в 1) М. Кл, Н 01 В 7,3 22) Заявлено 14,05.75 (21) 213381507с присоединением заявки гв23) Приоритет Госуирстввкиь к кони оовтв Мииистроо СССРо лелем изооретеиий 53) УДК 621,315088.8) Опубликовано 15,02.77, Болле и открыт ата опубликоваьп 1 я описания 22.03(72) Авторы К. И. Виш, А. Г. Мереминскит" московский кабельный завсдООГстоит Кор. ектропровод(71) Заявитель АТАЮ О ДЛЯ МАРКИРОВКИДЕЛ 1 Й ЕЕ УСТРОЙБЕЛ ЬНЫХ Изобретение относится к области электротехники.Известно устройство для маркировки проводов и кабелей с наружной пластмассовой или резиновой оболочкой, представляющее собой два ролика, расположенных в вертикальной плоскости, при этом верхний ролик подпружинен и имеет на поверхности рельефную маркировку 11. Однако известное устройство не позволяет получить на оболочке маркировку с выпуклыми условнымп знаками.Известно устройство для непрерывного нанесения выпуклых знаков на кабельные изделия с оболочками из полимерных материалов, содержащее ролик с желобом, в донной части которого выполнены углубления, сообщающиеся через закрытую крышкой внутреннюю полость с вакуумным насосом 2. Однако это устройство сложно по конструкции и дорогостоящее, так как работает совместно с вакуумным насосом.В целях упрощения конструкции в предлагаемом печатающем устройстве ролик выполнен с фланцем, диаметр которого превышает наименьший диаметр желоба, каналы выполнены во фланце, при этом их выходные отверстия расположены на внешней поверхности последнего.Флапец может быть расположен с консольной стороны ролика, а каналы образованы пазамп, выполненными на его торце, и примыкающей и торцу крышкой, Указанная крышка может быть сопряже 1 а с торцом ролика по конической поверхности.5 На фиг. 1 изображено печатающее устройстВО Для:,21 з 1:11)ОВки к 2 бельных 11 здс,п 11) ОбщнЙ Впд; на фпг, 2, 3 и 4 гОказан ь 211 к 111)10- щпй ролик, варианты.Ь стРОйство для маРН 11 РОВН 11 смонт 11 РОВапо 10 на стОЙОе 1, к которОЙ П 1 НН 1 тсплсна пл 01 цадкаГ 1 од площадОй с позОпЬю гаек 3 зак 1 тсплена пластина:1, на кот 01 Ой с поь 10 щью кронштейнов 5 устаовлсн нажимной ролик 6. Ось последнего снаожспа крошптсйном 7, нд кон сОльнОЙ части 1 соторого устаноьл 1 сн ьаркнруОщий ролик 8. Через втулку 9 и планку 10 с помощью пружины 11 маркирующий ролик связан с регулировочным в; нтом 12.Маркирующий ролик (сь. фиг. 2) имеет 20 кольцевую канавку а с нанесенными на еедонной части углублениями б, создающими на кабельных изделиях выпуклые знаки, полость в, соединенную с атмосферой используемыми в качестве вакууьп;рующего устройства кана лами г, вьполнснными во фланце 13, и каналы д, соединяющие; глублен 1 я б с полостью в.С противоположно Ст 01 тоны От к 21 алов г полость в закрыта специальным винтом 1:1,В маркирующс:; ролике (см, фпг. 3) полость ЗО в может быть соедшепа с атмосферой исполь 546941зуемыми в качестве вакуумирующего устройства каналами е, расположенными по окружности и образованными пазами ж на торце фланца 15, расположенного с консольной стороны ролика, и примыкающей к нему крышкой 16. Крышка прикреплена к ролику специальным винтом 17.В маркирующем ролике (см. фиг.4) полость в может быть соединена с атмосферой каналамп з, расположенными во фланце 18 с наклоном к оси ролика, а крышка 19, сопряженная с его торцом по конической поверхности, закреплена специальным винтом 20.Устройство работает следующим образом.Кабель 21, выходящий из головки 22 шприц- пресса, проходит между прижимным 6 и маркирующим 8 роликами, Положение ролика 6 регулируется гайками 3 так, чтобы его рабочая поверхность касалась оболочки движущегося кабеля. Сила давления ролика 8 на оболочку кабеля регулируется винтом 12. Сила трения, возникающая в месте контакта движущегося кабеля с роликом 8, создает вращающий момент. При вращении ролика в его каналах г, е, з создается разрежение, которое передается в полость в и через каналы д в углубления б, Размягченная оболочка кабеля, встречая на поверхности ролика 8 углубление б, заполняет его. Разрежение, возникающее в углублении б, в момент заполнения его расплавленной массой оболочки кабеля способствует повышению скорости заполнения, что при больших скоростях маркировки является определяющим фактором для получения качественных изображений наносимых условных знаков. При повороте ролика 8 углубление б выходит из зоны монтажа с кабелем. Кабель остывает, сохраняя на поверхности форму углубления б.При дальнейшем охлаждении кабеля на его 5 наружной оболочке сохраняется форма углубления б.Формула изобретения1 О 1, Печатающее устройство для маркировкикабельных изделий, выполненное в виде консольно закрепленного ролика с желобом, вдонной части которого выполнены углубления,сообщающиеся через закрытую крышкой внут 15 реннюю полость с вакуумирующими каналами, отличающееся тем, что, с целью упрощения конструкции, ролик выполнен с фланцем, диаметр которого превышает наименьшийдиаметр желоба, каналы выполнены во флан 20 це, при этом пх выходные отверстия расположены на внешней поверхности последнего.2. Устройство по п, 1, отличающеесятем, что фланец расположен с консольной стороны ролика, а каналы образованы пазами,25 выполненными на его торце, и примыкающейк торцу крышкой.3. Устройство по пп. 1 и 2, отл и чающееся тем, что крышка сопряжена с торцом ролика по конической поверхности.ЗО Источники информации, принятые во внимание при экспертизе:1. Патент ФРГ2039160, Кл, 39 а 6 21/02,1974.2. Патент Англии1220058, Кл. В 63,Зд 1971 (прототип), 546941аказ 343/10Ц 1.1 ИИ 1 Т 14 дписно Типография, нр. Сапунова Изд 1 о 14 Государственного копо делам изобре 13035, Москва, ЖТираж 1019итета Совета Министров Сений и открытийРаушская наб., д. 4/5