Способ визуального контроля качества клише субтитров

ZIP архив

Текст

(19 ( О 02 В ГОСУйАРС ПО ДЕЛАМ ОПИОАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ 1 У СВИДГП":ЛЬСЧВУ Н АВТО ечкВбра ням(8 В) 1. Овтнческие юриборм а машвиостроении. Саравочник. Пю редакннейн: н н ннь нн нннннтнн1974, с, 199-208,2, Налвмов И, П. Голоцафичеспроекпвя статаческвх обвемных аэо. женив фТезнккв,кнно и телевирюнИ 8, 1981 с38 41 (щютбищ),(84) (87) СПОСОБ ВИЗУАЛЬНОГО КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА КЛИШЕ СУБТИТРОВ, виаочакщей ормирование увеличенного Обьемного иэображення контролнруемого,"участка клнюе и набаодение етого изображения а-зоне аидевкя, сптически сопряженной с ваиоялым зрачком формнрующе- ГО: 063 зектнва О т л ы ч а ю ш н Й с я тем, что,с целью увелнчения масштаба нэображеиня формнрЯОт второе увелнчю 3 нюе объемное иэображение того же конгролнруемого участка клюве, иричем оба сформнрованных нэОбраження Имеют Оди" наксвые масштабы, а направления их Нн нтнннннн РзрачковнИзобретение относится к оптическомуприборостроению и может быть использовано при изготовлении проекторов объемных иэображений для визуальногоконтроля качества клише для субтитрированин фильмокопийИзвестен способ визуап ного контроля качества объектов, заключающийся внаблюдении увеличенного изображенияконтролируемого объекта, сформированного на плоском экране Ц,Недостатком такого способа являеъся отсутствие объемности формируемыхизображений, что делает его малонригодным для контроля качества клишесубтитров,Наиболее близким к предлагаемомупо своей технической сущности являетсяспособ визуального контроля качестваклише субтитров, включающий формирование увеличенного объемного изображения контролируемого участка клише инаблюдение этого иэображения в зоне видения, оптически сопряженной с выходным зрачком формирующего объектива 23.В соответствии с эгим способомформирующий объектив строит увеличенноеобьемное изображение в области голографического экрана, действие которого - ЗОподобно действию линзы, Полученноеизображение наблюдается из зоны видения, в которую голографический экранпроецирует изображение выходного зрачка формирующего объектива. При этомразмер зоны видения определяется средипрочего диаметром формирующего объектива В то же время для наблюдения изображения клише одновременно двумя глазами необходимо, чтобы размер зоны видения превышал глазной базис, т.е.диаметр формирующего объектива долженбыть достаточно болыдим, Следовательно, при ограниченных значениях относительного отверстия существующих объективов достаточно большим должно бытьи фокусное расстояние формирующегообъектива, Это обстоятельство обуславливает недостаток рассмотренного способв, который заключается в том, чтопри ограниченных габаритах установки дляконтроля качества клише субтитров ееувеличение оказывается недопус гимомалымБель изобретения - увеличение масш 5таба изображения.Поставленная цель достигается тем,что согласно способу визуального кощроля качества клише субтитров, включаю 119 йщем формнрование увеличенного объемногоизображения контролируемого участкаклише и наблюдение этого изображенияв зоне видения, оптически сопряженной свыходным зрачком формирующего объектива, формируют второе увеличенное объемное иэображение того же контролируемого участка клише,. причем оба сформированных изображения имеют одинаковые масштабы, а направления их формирования проходят через ценгры глазных зрачков,На фиг. 1 представлена схема расположения элементов устройства для одного иэ возможных вариантов реализации предлагаемого способа; на фиг, 2 то же, но в другом ракурсе,Способ визуального контроля качесч - .на клише субтитров может быть осуществлен следующим образом.Контролируемый участок клише 1 освещают с двух сторон источниками света (на фиг.1 н 2 не показаны). Отразившийся от клише 1 пучок света разделяют на два пучка при помощи светоделительного зеркала 2, Пучок, отраженный светоделительным зеркалом 2 пропуска ав ют через формирукишй объектив 3 и с помощью системы глухих зеркал 4,5 и 6 направляют в центр голографического экрана 7 сквозь светоделнтельное зер кало 8. Прошедший через светоделитель ное зеркало 2 пучок пропускают через второй формирующий объективы 9 и с помощью системы глухих зеркал 10, 11 и 12 и светоделительного зеркала 8 также направляют в центр голографического экрана 7, Количество зеркал,и их расположение выбраны из условий отсутствия зеркального оборачивания и равенства длин оптического пути между объективами 3 и 9 и голографическим экраном 7, Объективы 3 и 9 формируют в области голографического экрана 7 два увеличен ных объемных изображения контролируемо го участка клише 1, масштабы которых одинаковы, Набение этих изображений осуществляют в зоне видения 13, в которой голографический экран 7. строит изоб- ражения выходных зрачков формирующих объективов 3 и 9, При этом направления формирования изображений клише 1, т.е.оси световых пучков, отраженных от зеркал 6 и 8, проходят через центры глазных зрачков благодаря соответствующей ориентации зеркал. Угол между указанными осями определяется как огношение глазного базиса к расстоянию междуСоставитель В, КравченкоРедактор Л, Авраменко Техред К,Мыдьо орректор Заказ 4973/44 Тираж 811 ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий 113035, Москва, Ж-З 5, Раушская наисн бд. 4/ тент", г. Ужгород,Фили ная, 4 3 1029119 4голографическим экраном 7 и зоной ви- . нри ограниченных габаритах устройства дания 13 и для расстояния, например, и сохранении воэможности бинокулярно мм равен 4 ф, Таким образом, для . го наблюдения обьемиых изображений. каждого глаза формируется своя зона . Таким образом, использование изобвидения, размер которой может быть су ретения позволяет осуществлять виэуальщественно уменьшен по сравнению с про- ный контроль качества клише субтитров тотипом. Как следствие этого соответсу при достаточном увеличении их объемвенно может быть уменьшено фокусное ных изображений с возможностью одноврасстояние. формирующих объективов 3 ременного устранения выявленных дефеки 9 и увеличен масштаб изображения О тов.

Смотреть

Заявка

3366459, 24.12.1981

КИНОСТУДИЯ "ФИЛЬМЭКСПОРТ"

НАЛИМОВ ИГОРЬ ПЕТРОВИЧ, ОВЕЧКИС ЮРИЙ НАТАНОВИЧ, КРИВОШЕЙ ЛЕВ ДАВЫДОВИЧ, ХАРИТОНОВ МИХАИЛ ИЛЬИЧ, МИЛЬЧИН НАТАН АБРАМОВИЧ, ДАРИЙ ЕВГЕНИЙ ИЛЬИЧ, ЕРЕМЕЕВ АНАТОЛИЙ АНДРЕЕВИЧ

МПК / Метки

МПК: G02B 27/10, G03B 27/00

Метки: визуального, качества, клише, субтитров

Опубликовано: 15.07.1983

Код ссылки

<a href="https://patents.su/3-1029119-sposob-vizualnogo-kontrolya-kachestva-klishe-subtitrov.html" target="_blank" rel="follow" title="База патентов СССР">Способ визуального контроля качества клише субтитров</a>

Похожие патенты