Погружной проточный датчик., „. для измерения рн в стерильных rpfhat j-j-о •-: -.

О П И С А Н И Е 298882ИЗОБРЕТЕН ИЯК АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ Союа Советских Социалистических РеспубликЗависимое от авт. свидетельства-Заявлено 01.Ч 11,1969 ( 1344848/26-25)с присоединением заявки-Приоритет -Опубликовано 16.1.1971. Бюллетень11Дата опубликования описания 24 Х.1971. МПК 6 01 п 27/3 Комитет по деламобретений и открытий и Совете Министров СССРДК 543.257,08(088.8 Авторы зоб ретения Я, Кайминьш, Р. Я, Карклинь и Э, А. Муцениек периментальный зав иохимических препаратов итель ПОГРУЖНОЙ ПРОЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ рН В ЧНЫИ ДАТЧИК ЕРИЛЬНЫХ СР воляет изъять ы во время стеом или химичеИзобретение относится к области физико- химического анализа.Важное значение концентрации водородных ионов среды для развития микроорганизмов определяет необходимость своевременного и точного контроля ее величины. При глубинном и непрерывном (выращивании микроорганизмов, при активной аэрации среды наибольшее затруднение (в измерении рН предстазляет стерилизация вводимых в фермецтаторы датчиков. Во избежание нарушения стерильности рН определяют вне ферментатора ца отводимых от него трубах, Однако результаты измерения рН косвенным способом отличаются от действительных, так как скорость перемешивация культуральной жидкости в трубе вне ферментатора меньше скорости перемешивания ее в фермецтаторе. Кроме того, протоку измеряемой среды через сравнительно длинную трубу препятствует зарастание ее стенок биомассой.Отличием предлагаемого датчика является выполнение корпуса датчика в виде двух свободно помещенных одна в другую с возможностью взаимного (поворота труб, ниж(ние конницы которых имеют отверстия (проход кранового ти(па) .Конструкция датчика позэлектроды из измеряемой средрилизации ферментатора пар ской обработкой и (произвести отдельную стерцлизац(по внутри фермецтатора. Не прекращая процесса ферментации, можно проверить работу электродов и в случае необходимости 5 сменить их.На чертеже изображен описываемый датДатчик состоит из двух труб, которые помещаются одна в другую. Наружная труба 1 вертикально погружается в ферментатор и неподвижно прикрепляется к его крышке с помощью фланца 2. Внутренняя труба 8, поворачцваемая вокруг вертикальной осц рукояткой 4 уплотняется прокладкой 5 ц фикси- (5 руется прижимцой гайкой 6. Для измерениярН измерительный 7 и вспомогательный Ь электроды помещают в трубу 3, закрепляют пробкой 9 и прижимной гайкой 10. Концы труб изготовлены в виде проходного крана с конической поверхностью, Проход 11 закры.вается и открывается поворачивацисм внутренней трубы на 90 для закрытия илц пропускания измеряемой среды через датчик, При повороте труб необходимо отпустить гайку 10. Трубы помещают в ферментатор так, чтосы проход датчика был параллелен направлению струи жидкости, создаваемой мешал(ой, облегчая тем самым проток измеряемой среды через датчик. При закрытом положении датчика отверстие внутренней трубыЗаказ 131/493 Изд.345 Тираж 473 ПодписноеЦНИИПИ Комитета по делам изобретений и открытий при Совете Министров СССРМосква, Ж, Раушская наб., д. 45 Тип, Харьк, фнл. пред. Патент совмещается с выпускной трубочкой 12. При стерилизации ферментатора электроды вынимаются и верхний конец внутренней трубы заглушается. Трубы датчика стерилизуются вместе с ферментатором при открытом крановом проходе 11. После стерилизации ферментатора проход датчика закрывается, и производится химическая стерилизация элекз родов 7 и 8. Для этого электроды помеп 1 ают во внутреннюю трубу датчика и через воронки 13 заливают дезинфицирующее вещество (формалин, перекись водорода, спирт и др.). После выдержки в течение времени необходимого для стерилизации, дезинфицирующее вещество выпускается через трубочку 12, и датчик продувается стерильным воздухом через трубки 14. После этого открывают проход11 датчика. Для измерения рН в датчике применяются обычные электроды. 5 Предмет изобретения Погружной проточный датчик для измере.ния рН в стерильных средах, содержащий измерительный и вспомогательный электроды, 10 отличающийся тем, что, с целью повышенияточности измерений и упрощения процесса стерилизации, корпус датчика изготовлен из двух свободно помещенных одна в другую с возможностью взаимного поворота труб, в 15 нижних концах которых выполнены отверстия - проходы кранового типа.