151059

О П И С А Н И Е 151059ИЗОБРЕТЕНИЯК АВТОРО(ОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ Союз Советских Социалистических Республикэав,тсимо авт. свидетельс л, 421 т, 14/0 Заявлено ЗО.Х.1958 с присоединением за Ио 615356/31) ки Мв тПК Ст 02ДК риоритет Комитет по делам изобретений и открытий при Совете хлинистров СССРбликовано 09,Х 1967, Бюлл нь Мв Чата опубликования описаи Авторизобрет тТ Заявител СПОСОБ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ В ЗРИТЕЛЬНОМ ПРОТЕЗЕЫЦЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ОПТИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИВ ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ Способы преобразования в зрительном протезе общего пользования оптического изображения в звуковые сигналы известны.В предлагаемом способе в отличие от известных в каждом читающем элементе зри тельного протеза применяют сбалансированное противофазное модулирование света, Это позволяет выделять границы контрастов в изображении и исключить маскирующий эффект светлых пятен изображения. 10На чертеже изображена схема устройства, осуществляющего предлагаемый способ..При преобразовании оптического изображения в звуковые сигналы лучи света от изобраукения, действуя на фотоэлементы, вызывают 15 в них фототокикоторые возбуждают в телефоне, связанном с фотоэлементами, разные по высоте и сложности звуки. Характер и свойства звука определяются освещенностью просматриваемых предметов. Для того чтобы 20 различать элементы изобраукения вдоль щели развертки, производится амплитудная модуляция падающего света в каждом элементе щели с разной частотой. Такую амплитудную модуляцию можно осуществлять, например, 25 с помощью специального прозрачного диска- модулятора 1, равномерно вращающегося между фотоэлементами и щелью развертки, На,поверхности диска наносигея концентрическая фонограмма 2 дорожек чистых синусои- ЗО дальных тонов с возрастанием частоты от центра диска 1 к его периферии. Теперь на фотоэлементы поступает свет, модулированный по автплптудс и каждом чптающеги эле. менте щели т и в телефоне прослушивается развертка изображения в форме звука от всех звуковых дорожек с различной интенсивностью. Однако при этом светлые пятна изображения создают интенсивный шум, маскирующий все остальные подробности картины. Чтобы исключить маскирующии эффект светлых пятен, предлагается применить сбалансированное противофазное модулирование света. Для этого щель у, состоящая из двух половин, выполняется переменной по ширине, причем ширина в каждом месте щели должна быть равна длине Х периода фонограммы синусоиды в этом месте диска 1. Тогда свет, какова бы ни была его интенсивность, не будет модулироваться фонограммой 2 диска, т. е, белое непрерывное поле, равно как и черное поле, не даст никакого звукового сигнала в телефоне.Но если на белом поле поместить какое-либо темное тело, то при прохождении разверткой границы контраста, когда половина щели будет затемнена темным телом, а другая половина щели в этом элементе засвечена бельем полем, возникает модуляция света фонограммой диска. Таким ооразом, при таком согла151059 дактор С. Лазарева Техред Л. Я. Бриккер Корректор О. Б. Тюрина Заказ 4580/19 Тираж 535ЦНИИПИ Комитета по делам изобретений и открытий приМосква, Центр, пр. Серова, д. 4 Подписное овете Министров СССРипография, пр, Сапунова совании ширины щели с фонограммой в телефоне слышны звуки только при прохождении развертки через контрасты изображения. Другими словами прослушиваюпся не светлые пятна изображения, а границы контрастов, т. е. линии, образующие изображения.Если теперь пемного расстроить согласование щели, можно получить на фоне четкого прослушивания линий изображения слабое шумовое звучание светлых пятен, для того цтобы определить освещенность внутри контуров.Таким образом, с помощью двух насколько отличающихся разверток изображения можно различать контуры предметов (контрастов),световые пятна по их полоткению относительно головы - право-левоверх-низ, а по различию разверток - стереоскопичность изображения.5 Предмет изобретевияСпособ преобразования,в зрительном протезе общего пользования оптического изобракения в звуковые сигналы, отличающийся 10 тем, что, с целью выделения границ контрастов в изображении и исключения маскирующего эффекта светлых пятен изображения, в каждом читающем элементе зрительного протеза применяют,сбалансированное проти 15 вофазное модулирование света,